Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yanhe
Popularne teksty
13. Sławomir - 240/H
Yanhe - Ruguo Xiaoshi
Ruguo Xiaoshi
Tekst dodał(a): XatuEyes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XatuEyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XatuEyes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kōng dàng zhuō biān gūdān huíyì nà móhú de liǎn
tuìshǎi xiàngpiàn jìlù xià de nǐ zuìhòu xiàoyán
I MISS YOU
nǎohǎi zhōng fúxiàn nà zāinàn túrán jiànglín dào miànqián
I HATE ME
yǎnzhēngzhēng kànzhe wǒ zuì'ài de nǐ bǎohù wǒ de nǐ tíngzhǐle hūxī
èr jiǎn wéi yī
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
sǐshén shìfǒu néng jiāng wúzuì zhī rén shìfàng
bàituō shuí gàosù wǒ a
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
cì'ěr zhēngchǎo huì bù huì shǎo diǎn a
máizàng yú xuānhuá
pángrén de yǎn jiǎxīngxīng biǎoxiàn chū xūwèi kělián
zài kàn bùjiàn gǔlì jiānqiáng de wēnróu shìxiàn
WHY ARE YOU
míngmíng xǔ xiàle nuòyán yào yòng yībèizi lái shǒuhù
WHY NOT ME
wǒ xiǎng yào dàitì nà wúgū de nǐ yǐ bùzài de nǐ yǔ shìjiè biélí
xiǎng zàijiàn dào nǐ
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
shénlíng shìfǒu néng ràng wǒmen zài jiànmiàn nà
méiyǒu rén gàosù wǒ a
rúguǒ shīqù cúnzài yìyì dehuà
gàobié yīnmái shìjiè yě bùcuò nà
xiàng shēnyuān yuè xià
wēnróu de shǒu wò zhù juéwàng shēn chū de wàn
dī luò zài wǒ liǎn shàng shì nà shúxī lèi guāng
yǐ duōshǎo shíjiān wàngquè de múyàng
huànxǐng chénshuìle de xīwàng
bùyào shuō xiāoshī a
bùyào shuō fàngqì a
shǒuhù de yìyì huì quándōu fěnsuìle ba
wángzhě de bùgān hé shēng zhě de āishāng
bùshì yīnggāi dūhuì huà zuò shēng de kěwàng ma
yuánlái nǐ yīzhí dōu shǒuhù zài wǒ shēn páng
bàoqiàn méi chájué dào hái xiǎng zì qǔ mièwáng
bù huì zàicì juéjiàng
bù huì zàicì mímáng
wèi nǐ huó xià
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
hái huì yǒu shuí jì zhù nǐ de yīnróng xiàomào
xīnzhōng zuì zhēnguì bǎozàng
rúguǒ wǒ cúnzài yú cǐ shí dehuà
yòng shuāng yǎn jì zhù nǐ yào dì měihǎo
yóurú zài shēn páng
tuìshǎi xiàngpiàn jìlù xià de nǐ zuìhòu xiàoyán
I MISS YOU
nǎohǎi zhōng fúxiàn nà zāinàn túrán jiànglín dào miànqián
I HATE ME
yǎnzhēngzhēng kànzhe wǒ zuì'ài de nǐ bǎohù wǒ de nǐ tíngzhǐle hūxī
èr jiǎn wéi yī
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
sǐshén shìfǒu néng jiāng wúzuì zhī rén shìfàng
bàituō shuí gàosù wǒ a
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
cì'ěr zhēngchǎo huì bù huì shǎo diǎn a
máizàng yú xuānhuá
pángrén de yǎn jiǎxīngxīng biǎoxiàn chū xūwèi kělián
zài kàn bùjiàn gǔlì jiānqiáng de wēnróu shìxiàn
WHY ARE YOU
míngmíng xǔ xiàle nuòyán yào yòng yībèizi lái shǒuhù
WHY NOT ME
wǒ xiǎng yào dàitì nà wúgū de nǐ yǐ bùzài de nǐ yǔ shìjiè biélí
xiǎng zàijiàn dào nǐ
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
shénlíng shìfǒu néng ràng wǒmen zài jiànmiàn nà
méiyǒu rén gàosù wǒ a
rúguǒ shīqù cúnzài yìyì dehuà
gàobié yīnmái shìjiè yě bùcuò nà
xiàng shēnyuān yuè xià
wēnróu de shǒu wò zhù juéwàng shēn chū de wàn
dī luò zài wǒ liǎn shàng shì nà shúxī lèi guāng
yǐ duōshǎo shíjiān wàngquè de múyàng
huànxǐng chénshuìle de xīwàng
bùyào shuō xiāoshī a
bùyào shuō fàngqì a
shǒuhù de yìyì huì quándōu fěnsuìle ba
wángzhě de bùgān hé shēng zhě de āishāng
bùshì yīnggāi dūhuì huà zuò shēng de kěwàng ma
yuánlái nǐ yīzhí dōu shǒuhù zài wǒ shēn páng
bàoqiàn méi chájué dào hái xiǎng zì qǔ mièwáng
bù huì zàicì juéjiàng
bù huì zàicì mímáng
wèi nǐ huó xià
rúguǒ wǒ cóng shìshàng xiāoshī dehuà
hái huì yǒu shuí jì zhù nǐ de yīnróng xiàomào
xīnzhōng zuì zhēnguì bǎozàng
rúguǒ wǒ cúnzài yú cǐ shí dehuà
yòng shuāng yǎn jì zhù nǐ yào dì měihǎo
yóurú zài shēn páng
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste biurko przypomina mi niewyraźną twarz.
Wyblakłe zdjęcie przedstawia twój ostatni uśmiech.
Tęsknie za tobą.
Na myśl o minionej katastrofie.
Nienawidzę siebie.
Bezradnie patrze. Kocham cie. Obraniałaś mnie, aż przestałaś oddychać.
Dwa zredukowane do jedynki.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
czy śmierć ulży mojemu cierpieniu?
Proszę, powiedz mi kto, ach...
Jeśli zniknąłbym z powierzchni ziemi,
byłoby mniej kłótni
zakopanych w hałasie?
Oczy ludzi wokoło obłudnie wskazują hipokryzję,
znów niewidoczny wzrok dodaje mi odwagi.
Dlaczego ty?
Obiecując, że obroni się cały świat.
Dlaczego nie ja?
Chcę zamienić się z tobą, byś nie odeszła z tego świata.
Chcę cie zobaczyć.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
czy bogowie pozwolą nam się zobaczyć?
Nikt mi nie powie, ach...
Wraz ze zgubą sensu istnienia,
dobrze jest pożegnać się z tym cienistym światem.
Skoczyć w otchłań.
Delikatna dłoń trzymająca mój nadgarstek przeciąga rozpacz,
znajome łzy spadające na mą twarz.
Przez tak wiele czasu zapomniałem jak wygląda
budząca się nadzieja.
"Nie mów, że chcesz zniknąć"
"Nie mów, że chcesz się poddać"
"Sens mojego poświęcenia poszedłby na marne.
I martwi, i żywi muszą czuć smutek,
nie powinniśmy tego zmieniać"
Więc, opiekowałaś się mną.
Przykro mi, że dostrzegłaś moje samobójstwo.
Nie będę więcej uparty,
Nie będę więcej zmieszany,
Wiedząc, że patrzysz na mnie.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
kto zapamięta twój głos i uśmiech?
Skarby, które trzymam w moim sercu.
Kiedy istnieje,
wiem, że obserwują mnie
twoje piękne oczy.
Wyblakłe zdjęcie przedstawia twój ostatni uśmiech.
Tęsknie za tobą.
Na myśl o minionej katastrofie.
Nienawidzę siebie.
Bezradnie patrze. Kocham cie. Obraniałaś mnie, aż przestałaś oddychać.
Dwa zredukowane do jedynki.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
czy śmierć ulży mojemu cierpieniu?
Proszę, powiedz mi kto, ach...
Jeśli zniknąłbym z powierzchni ziemi,
byłoby mniej kłótni
zakopanych w hałasie?
Oczy ludzi wokoło obłudnie wskazują hipokryzję,
znów niewidoczny wzrok dodaje mi odwagi.
Dlaczego ty?
Obiecując, że obroni się cały świat.
Dlaczego nie ja?
Chcę zamienić się z tobą, byś nie odeszła z tego świata.
Chcę cie zobaczyć.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
czy bogowie pozwolą nam się zobaczyć?
Nikt mi nie powie, ach...
Wraz ze zgubą sensu istnienia,
dobrze jest pożegnać się z tym cienistym światem.
Skoczyć w otchłań.
Delikatna dłoń trzymająca mój nadgarstek przeciąga rozpacz,
znajome łzy spadające na mą twarz.
Przez tak wiele czasu zapomniałem jak wygląda
budząca się nadzieja.
"Nie mów, że chcesz zniknąć"
"Nie mów, że chcesz się poddać"
"Sens mojego poświęcenia poszedłby na marne.
I martwi, i żywi muszą czuć smutek,
nie powinniśmy tego zmieniać"
Więc, opiekowałaś się mną.
Przykro mi, że dostrzegłaś moje samobójstwo.
Nie będę więcej uparty,
Nie będę więcej zmieszany,
Wiedząc, że patrzysz na mnie.
Jeśli zniknę z powierzchni ziemi,
kto zapamięta twój głos i uśmiech?
Skarby, które trzymam w moim sercu.
Kiedy istnieje,
wiem, że obserwują mnie
twoje piękne oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sya |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yanhe |
Komentarze (0):