1 925 393 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 345 oczekujących

Yanagi Nagi - Yukitoki

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dedree Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo

Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru

Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake

AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made
Tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko he ikitai no

Muzukashii suushiki daremo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotte ita kara
Nanimo utawanakatta kedo

Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu

Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaide iku no

Mune ni haritsuita GARASU tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu

Hitori de mamotte ita chiisa na ano heya wa
Sukoshi dake aite iru basho ga atte
Zutto shiranakatta nda
Futari demo ii ndatte

Wakarazu ni matte ita ano hi wa mou
Yukidoke to issho ni haru ni kawatte iku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedzę w tym nasłonecznionym pokoju
Czekając, aż wszystko się roztopi.

Zanim się zorientowałam, patrzyłam na wszystko z góry
Nie mając nikogo, kto dzieliłby mój punkt widzenia.
W końcu moje serce stało się białe i nieprzejrzyste,
A światło padające na śnieg rozproszyło się.

Chmury przyniosły zimny deszcz
I tylko odległy powiew wiosny mógłby je rozwiać.

Pozwólmy azalii rozkwitać
W ciepłym ogrodzie.
Zaprowadź, zaprowadź mnie do niego.
Żartuję.
Nie będzie szczęśliwego zakończenia rodem z bajki.
Wiem o tym bardzo dobrze.
Ale i tak,
Chciałabym tam pójść.

Rozwiązałam i ujawniłam
Trudne równanie bez niczyjej pomocy.
Myślałam, że to naturalne
Więc nawet nie pisnęłam słówkiem.

Przez co teraz, gdy pora roku się kończy
Jedynym co za mną podąża jest mój własny cień.

Zamarznięta droga
Pokryła się deszczem kwiatów.
Co wyraźnie wskazało mi,
Jak nie zboczyć ze ścieżki.
Nie ma cudownie stworzonych idealnych kryształów.
Z tego powodu sukcesywnie,
Powolutku łączymy nasze dłonie.

Szklana warstwa w mojej piersi stopi się i zaniknie
W tym świecie wypełnionym światłem.
Już wkrótce.

Ten mały pokój, który samotnie chroniłam
Nadal ma trochę wolnego miejsca.
Nigdy bym nie pomyślała,
Że może nam tu być tak dobrze we dwójkę.

Nagle przyszedł dzień, na który czekałam.
Nadeszła wiosna, a wraz z nią roztopy.
Woda stała się czysta.
Następnie
Sprawiła, że azalia zakwitła.
Po tej długiej zimie
Już zawsze, co by się nie działo
Będę wewnątrz tego nasłonecznionego pokoju.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Yanagi Nagi やなぎなぎ

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yanagi Nagi やなぎなぎ

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Yanagi Nagi

Ciekawostki:

Opening anime "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru".

Ścieżka dźwiękowa:

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 393 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności