tekstowo.pl
1 634 128 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 749 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Y & T - Break out tonight
Odsłon: 862
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): metal91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): metal91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): metal91
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ulice są mgliste w świetle poranka
Mgła zakrywa wszystko
Nadszedł czas by zrobić pierwszy krok i zmienic śwoje życie
Muszę zrealizować swoje marzenia

Bo wiem, że stać mnie na więcej
Zagubilem się i przywyklem do klamstw
Nie dotrę nigdzie, jeśli się nie uwolnię
Nie Uciekam, ale poprostu muszę spróbować

Wyrwać się z tego dziś
Drzwi są przedemna
Wyrwać się z tego dziś
Nie potrzebuję żadnych kluczy

Wyrwać się z tego dziś
Mam na to siłę, Chcę chwały
Nadszedł ten czas by to zrobić, albo umrzeć
Wyrwać się z tego dziś

Słyszę syreny i czuję ciepło
Grasuje rekin w czerni i bieli
Maluję anioła kajdankami na krześle
Dziecko płacze samotnie i umiera bez walki

I wszystkie te ślepe uliczki chcą mi coś powiedzieć
Jestem zagubiony, na moją szansę długo czekałem
Mówią, nie uciekniesz przed swoim przeznaczeniem
Więc muszę wykonać swój ruch nim będzie za późno

Wyrwać się z tego dziś
Drzwi są przedemna
Wyrwać się z tego dziś
Nie potrzebuję żadnych kluczy

Wyrwać się z tego dziś
Mam na to siłę, Chcę chwały
Nadszedł ten czas by to zrobić, albo umrzeć
Wyrwać się z tego dziś

Chcesz uczynić swoje marzenia rzeczywistością
Ale to co dostałeś wkręciłeś w imadło
Oni starają się zniszczyć Cie, a Tobie jest z tym dobrze
Wiec jesli chcesz polecieć to musisz rozerwać klatkę

Wyrwać się z tego dziś
Drzwi są przedemna
Wyrwać się z tego dziś
Nie potrzebuję żadnych kluczy

Wyrwać się z tego dziś
Mam na to siłę, Chcę chwały
Nadszedł ten czas by to zrobić, albo umrzeć
Wyrwać się z tego dziś

Już dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj!

Tlumaczenie Tom(metal91)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The streets are misty in the mornin' light
The fog hides everythin' from view
It's time to make a move to change my life
I gotta make my dreams come true

'Cause I know there's somethin' more inside of me
I'm losin' my mind, livin' a lie
I won't get nowhere if I don't break free
I'm not runnin' away but I just gotta try

Break out tonight
The door's within my reach
Break out tonight
And I don't need no key

Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it's time to do or die
Break out tonight

I hear a siren and I feel the heat
A prowlin' shark in black and white
A painted angel handcuffed in the seat
A child cries alone and dies without a fight

And all these dead-end streets keep tellin' me
I'm losin' my chance the longer I wait
(From: http://www.elyrics.net)
They say you can't escape your destiny
So, I'm makin' my move before it's too late

Break out tonight
The door's within my reach
Break out tonight
And I don't need no key

Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it's time to do or die
Break out tonight

You wanna make your dreams reality
But somethin's got you caught in a vice
They'll try to tear you down and fit you in
So, break open the cage if you wanna fly

Break out tonight
The door's within my reach
Break out tonight
And I don't need no key

Break out tonight
I got my power, I want the glory
And now it's time to do or die
Break out tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Phil Kennemore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Kennemore

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Y & T

Płyty:

In Rock We Trust

Ciekawostki:

Współtwórcą jest Geoffrey Lejb

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności