1 789 382 tekstów, 17 798 poszukiwanych i 688 oczekujących

XTrue Naturex - One Species

Tekst dodał(a): Root Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qmcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Root Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I scream, 'cause each one of them there is a part of me
And I rage, 'cause I'm locked with them inside that cage
'Cause I don't see a difference between the multitude of species
I feel pain, they feel pain
They all wanna live, just like me

And when are we gonna see
That there's no difference in suffering?
One species, we're all the same
We're all sentient beings

When they bleed I bleed
And when they scream I scream
When they are abused, doing it to me and you
And if you want peace then we have to stop supporting

And when are we gonna see
That there's no difference in suffering?
One species, we're all the same
We're all sentient beings

And how long are we gonna go on with the abuses?
Go vegan, 'cause the animals don't need your petty excuses
Imagine if it was your baby that they were taking away
Imagine if it was your life, all your brothers and sisters intensely confined
Could you imagine being boiled alive?
Could you imagine being slaughtered just for your hide?
Could you imagine being viewed just as a product, and in the end being senselessly murdered?

And when are we gonna see
That there's no difference in suffering?
One species, we're all the same
We're all sentient beings
And when are we gonna see
That there's no difference in suffering?
One species we're all the same
We're all trying to avoid pain

And when are we gonna see
That there's no difference in suffering?
One species we're all the same
We're all trying to avoid pain

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Krzyczę, bo każde z nich jest częścią mnie
Wściekam się, bo jestem zamknięty z nimi w klatce
Nie widzę różnic w mnogości gatunków
Czuję ból, one czują ból
Wszystkie chcą żyć, zupełnie jak ja

Kiedy zobaczymy
Że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, jesteśmy tacy sami
Wszyscy jesteśmy czującymi istotami

Kiedy one krwawią, ja krwawię
I kiedy krzyczą - ja krzyczę
Kiedy są znieważane, ja i ty też jesteśmy
Więc jeśli chcesz pokoju, musimy przestać to wspierać

Kiedy zobaczymy
Że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, jesteśmy tacy sami
Wszyscy jesteśmy czującymi istotami

Jak długo będziemy kontynuować te nadużycia?
Dalej weganie! Bo zwierzęta nie potrzebują waszych małostkowych wymówek
Wyobraź sobie, że zabierają ci dziecko
Wyobraź sobie, że to twoje życie, wszyscy twoi braci i siostry są mocno ograniczeni
Czy możesz sobie wyobrazić, że jesteś gotowany żywcem?
Czy możesz sobie wyobrazić, że zabijają cię tylko dla skóry?
Czy możesz sobie wyobrazić, że jesteś produktem, aby w końcu zostać bezsensownie zamordowany?

Kiedy zobaczymy
Że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, jesteśmy tacy sami
Wszyscy jesteśmy czującymi istotami
Kiedy zobaczymy
Że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, jesteśmy tacy sami
Staramy się uniknąć bólu

Kiedy zobaczymy
Że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, jesteśmy tacy sami
Staramy się uniknąć bólu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

askaeddie 13 listopada 2013 23:18
(0)
piękny utwór o tym co robi człowiek i jaki zadaje ból i cierpienie innym... :(

Qmcia 27 czerwca 2012 15:39
(0)
Niesamowita muzyka, niesamowite i bardzo prawdziwe teksty o cierpieniu zwierząt. Niesamowity zespół.
17.07.12 wystąpią w Krakowie, zapraszam wszystkich!

tekstowo.pl
1 789 382 tekstów, 17 798 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności