Teksty piosenek > X > Xriz > Mi Corazón
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Xriz - Mi Corazón

Mi Corazón

Mi Corazón

Tekst dodał(a): aas2117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Davide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aas2117 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Xriz]
¿A dónde fue mi corazón?
Que ya no le he vuelto a encontrar
Se fue de viaje una mañana
Sin ni siquiera avisar
Cansado de mil desamores
Y de un puñado de traiciones
Y no ha aguantado más.

Oye corazón
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así la vida pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano.
Siempre yo te lo decía
Pero nunca hiciste caso
Y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado.

Y esto es una prueba de amor
Si tú te tiras me tiro
Si tú te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor
Te conozco desde niño
Llevas viviendo en mi pecho.

En esta vida hay que estar bien preparado
Pa lo que venga y olvidar el pasado
Que en el amor no eres una aprendiz.

Yo se que alguna te ha dejado noqueado
Pero viste como te has recuperado
Aprende de los consejos que te di

Oye corazón
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así la vida pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano.
Siempre yo te lo decía
Pero nunca hiciste caso
Y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado.

Y esto es una prueba de amor
Si tú te tiras me tiro
Si tú te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor
Te conozco desde niño
Llevas viviendo en mi pecho.

[Buxxi]
Dejemos atrás todo el dolor
Lo malo pasó
Borra de tu ser todo el rencor
Encontremos el perdón
Hay que volver a empezar, escucha mi voz
No mires atrás, superemos esta prueba de amor
Juntos los dos.

[Xriz]
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así la vida pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano.
Siempre yo te lo decía
Pero nunca hiciste caso
Y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado.

Y esto es una prueba de amor
Entre tú y yo
Mi alma gemela
Mi otra mitad
Que lucha a mi lado si estoy enamorado
Encaro los golpes y vuelvo a perder.

Pero sabes que te digo
Si tú vuelves te prometo
Que voy a aprender a querer
Sólo con una condición
Quiero aprender a tu lado
Olvidemos ya el pasado
Y el daño que nos causó

Y esto es una prueba de amor
Si tú te tiras me tiro
Si tú te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor
Te conozco desde niño
Llevas viviendo en mi pecho.

Xriz Buxxi
Tu sabes...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie jest moje serce?
Jeszcze nie znalazłem go ponownie
Odeszło jednego ranka
Nawet bez ostrzeżenia
Zmęczone tysiącami złamań
I garstką zdrad
I już nie mogło tego dłużej znieść

Hej serce
Znowu będę o ciebie dbał
Nie będę cię rozczarowywał
Więc pa dobre życie i pa złe.
Zróbmy to razem.
Zawsze do ciebie mówiłem
Ale nigdy nie słuchałaś
I teraz uciekłaś daleko
Zostawiając mnie wiszącego.

I to jest dowód mojej miłości
Jeśli mnie rzucisz ja cie rzucę
Jeśli umrzesz ja umrę
I to jest dowód mojej miłości
Wiesz, że od dzieciństwa
Żyłaś w mojej klatce piersiowej

W życiu trzeba byc dobrze przygotowanym
Niezależnie od tego co przyjdzie i trzeba zapomnieć o przeszłości
Bo w miłości nie jesteś już uczniem.

Wiem, że nieraz zostawiałem je znokautowane
Ale zobaczyłem jak je odzyskać
Ucz się od porad, które ci dałem.

Hej serce
Znowu będę o ciebie dbał
Nie będę cię rozczarowywał
Więc pa dobre życie i pa złe.
Zróbmy to razem.
Zawsze do ciebie mówiłem
Ale nigdy nie słuchałaś
I teraz uciekłaś daleko
Zostawiając mnie wiszącego.

I to jest dowód mojej miłości
Jeśli mnie rzucisz ja cie rzucę
Jeśli umrzesz ja umrę
I to jest dowód mojej miłości
Wiesz, że od dzieciństwa
Żyłaś w mojej klatce piersiowej

Zostawmy za sobą cały ból
Coś złego się stało
Usuń z siebie cały żal
Możesz znaleźc przebaczenie
Musisz zacząć od nowa, usłyszeć mój głos
Nie patrz wstecz, przezwycięż ten test miłości
Razem wspólnie

Znowu będę o ciebie dbał
Nie będę cię rozczarowywał
Więc pa dobre życie i pa złe.
Zróbmy to razem.
Zawsze do ciebie mówiłem
Ale nigdy nie słuchałaś
I teraz uciekłaś daleko
Zostawiając mnie wiszącego.

I to jest dowód mojej miłości
Między mną a tobą
Moja bratnia duszo
Moja druga połowo
U twego boku będę walczył o naszą miłość
I znowu dostanę w twarz i znowu cię stracę

Ale wiedz, że mówię
Że jeśli wrócisz to obiecuję
Nauczę się kochać
Tylko jeden warunek
Chce się uczyć po twojej stronie
I musimy zapomniec o przeszłości
I o bólu, który spowodowała

I to jest dowód mojej miłości
Jeśli mnie rzucisz ja cie rzucę
Jeśli umrzesz ja umrę
I to jest dowód mojej miłości
Wiesz, że od dzieciństwa
Żyłaś w mojej klatce piersiowej

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Xriz feat. Buxxi

Covery:

Edu Ruiz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności