tekstowo.pl
1 614 574 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 418 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Xiom - The Trooper
Odsłon: 122
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odbierzesz mi życie - ale ja odbiorę także twoje
Strzelisz z muszkietu - lecz ja przejadę przez ciebie
Więc kiedy czekasz na następny atak
Lepiej zostań tam gdzie nie ma odwrotu !

Dźwięk trąbki sygnałowej - i szarża się zaczyna
Ale na tym polu walki nikt nie wygra
Czuć gryzący dym i koński oddech
Kiedy zanurzam się w niechybną śmierć !

Koń jest spocony ze strachu, przechodzimy w pęd
Potężny ryk rosyjskich dział !
I gnamy jak w wyścigu w kierunku ludzkiej ściany
Krzyk bólu kiedy mój towarzysz pada !

Przeskakujemy nad ciałami leżącymi na ziemi
Kolejna salwa z rosyjskich dział !
Jesteśmy już tak blisko, jednak wciąż daleko
Nie dożyjemy żeby walczyć następnego dnia !

Dotarliśmy tak blisko, aby walczyć wręcz
Gdy Rosjanin bierze mnie na celownik
On pociąga za spust i poczułem cios
Mojego konia ten sam spotkał los !

I kiedy leżałem wpatrując się w niebo
Moje ciało zdrętwiało i moje gardło zaschło
I kiedy leżałem zapomniany i sam
Bez łzy rozdarł się mój pożegnalny jęk konania.. .


Tłumaczenie: katarina

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire your musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back.

The bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.

The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall

We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won't live to fight another day.

We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.

And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

"III Decades - Live Im "E-Werk"" - split 2014

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności