Teksty piosenek > X > Xindl X > Dřevo
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Xindl X - Dřevo

Dřevo

Dřevo

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na na ná na, na na ná na.
Na na ná na, na na ná na.

Můj život je plný failů,
Zapomněl jsem přístupový hesla k Seznamu i k G-mailu,
K Instáči i k Facu, a teď všichni kámoši maj dojem,
že mezi živými nejsu.

Můj telefon žádá si synchronizaci dat,
A já nemůžu si ani zavolat.
Osud mi dal mat. Má budoucnost je pryč,
Tak věším raneček s buchtama na selfie tyč.

Otevírám dveře a koukám do světa,
I když jsem off-line, vím, že furt je tam,
A čeká na mě.

Nepatřím do starýho železa, jsem spíš dřevo,
A proto už z podstaty nerezaví mý básnický střevo.
Nepatřím do starýho železa, jen jedu na lehčí převod,
Chceš-li mě zasklít, nehodlám zas klít,
Někdo má u nohou svět, a já mám zas klid.

Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid. Zas klid.
Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid.

Netuším, co frčí na netu,
Místo netu mám tu ale k dispozici celou naši planetu.
Taky jsem dobrovolně zkejs,
A místo po síti se budu radši bavit face-to-face.

Máš mě za neandrtálce, možná je to tím,
že svý jídlo většinou dřív sním, než ho vyfotím.
Hele, ať si každý fotí co chce.
Já mám radši život v realitě, než na fotce.

Otevírám dveře a běžím do světa,
Až vypnou proud, tak najdete mě tam,
A čekám na vás.

Nepatřím do starýho železa, jsem spíš dřevo,
A proto už z podstaty nerezaví mý básnický střevo.
Nepatřím do starýho železa, jen jedu na lehčí převod,
Chceš-li mě zasklít, nehodlám zas klít,
Někdo má u nohou svět, a já mám zas klid.

Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid. Zas klid.
Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid.

Nejsem žádná lama, jsem posel dobrých zpráv,
že bejt out není zas tak zlej stav,
Tak se mnou slav.

Nepatřím do starýho železa, jsem spíš dřevo,
A proto už z podstaty nerezaví mý básnický střevo.
Nepatřím do starýho železa, jen jedu na lehčí převod,
Chceš-li mě zasklít, nehodlám zas klít,
Někdo má u nohou svět...

A já nepatřím do starýho železa, jsem spíš dřevo,
A proto už z podstaty nerezaví mý básnický střevo.
Nepatřím do starýho železa, jen jedu na lehčí převod,
Chceš-li mě zasklít, nehodlám zas klít,
Někdo má u nohou svět, a já mám zas klid.

Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid. Zas klid.
Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid.

Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid. Zas klid.
Na na ná na, na na ná na.
Já mám zas klid.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na na ná na, na na ná na.
Na na ná na, na na ná na.

Moje życie jest pełne porażek,
Zapomniałem hasła dostępu do Listy i G-maila,
Do Instagramu i Facebooka, a teraz wszyscy przyjaciele mają wrażenie,
Że nie ma mnie wśród żywych.

Mój telefon prosi o synchronizację danych,
A ja nawet nie mogę do siebie zadzwonić.
Los dał mi lekcję. Moja przyszłość odeszła,
Tak więc wieszam plecak z bułkami na kiju do selfie.

Otwieram drzwi i patrzę na świat,
Chociaż jestem offline, wiem, że nadal tam jest,
I czeka na mnie.

Nie należę do starego żelaza, jestem bardziej z drewna
I dlatego mój poetycki brzuch już nie rdzewieje.
Nie należę do starego żelaza, po prostu stawiam na lżejszy sprzęt,
Jeśli chcesz mnie przekląć, nie będę już przeklinać,
Ktoś ma świat u stóp, a ja znów mam spokój.

Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój. Znów spokój.
Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój.

Nie mam pojęcia, co się dzieje w sieci
Ale zamiast sieci mam do dyspozycji całą naszą planetę.
Ja też zgłosiłem się na ochotnika
I zamiast online wolę rozmawiać twarzą w twarz.

Uważasz mnie za neandertalczyka, może to przez to,
Że zwykle zjadam jedzenie, zanim zrobię mu zdjęcie.
No, cóż, niech każdy fotografuje, co chce.
Ja wolę życie w rzeczywistości niż na zdjęciu.

Otwieram drzwi i biegnę w świat,
Kiedy wyłączą prąd, tam mnie znajdziecie,
I będę na was czekać.

Nie należę do starego żelaza, jestem bardziej z drewna
I dlatego mój poetycki brzuch już nie rdzewieje.
Nie należę do starego żelaza, po prostu stawiam na lżejszy sprzęt,
Jeśli chcesz mnie przekląć, nie będę już przeklinać,
Ktoś ma świat u stóp, a ja znów mam spokój.

Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój. Znów spokój.
Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój.

Nie jestem żadnym marnotrawcą, jestem posłańcem dobrych wiadomości,
Że bycie na zewnątrz nie jest taką złą sytuacją,
Więc świętuj ze mną.

Nie należę do starego żelaza, jestem bardziej z drewna
I dlatego mój poetycki brzuch już nie rdzewieje.
Nie należę do starego żelaza, po prostu stawiam na lżejszy sprzęt,
Jeśli chcesz mnie przekląć, nie będę już przeklinać,
Ktoś ma świat u stóp, a ja znów mam spokój.

I nie należę do starego żelaza, jestem bardziej z drewna
I dlatego mój poetycki brzuch już nie rdzewieje.
Nie należę do starego żelaza, po prostu stawiam na lżejszy sprzęt,
Jeśli chcesz mnie przekląć, nie będę już przeklinać,
Ktoś ma świat u stóp, a ja znów mam spokój.

Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój. Znów spokój.
Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój.

Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój. Znów spokój.
Na na ná na, na na ná na.
Znów mam spokój.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Xindl X

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności