2 112 822 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 356 oczekujących

Xiao Zhan - Unrestrained feat. Wang Yibo

Tekst dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

闻笛声独惆怅
云深夜未央
是与非都过往
醒来了怎能当梦一场

红尘中毁誉得失如何去量
萧萧血热刀锋凉
山高水远
又闻琴响
陈情未绝卧荻花月如霜

煮一壶生死悲欢祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如潇潇洒洒历遍风和浪
天涯一曲共悠扬

穿万水过千山
路尽人茫茫
是与非都过往
醒来了就当它梦一场

红尘中毁誉得失如何去量
萧萧血热刀锋凉
山高水远
又闻琴响
陈情未绝笑世事多无常

煮一壶生死悲欢 祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如坦坦荡荡 历遍风和浪
天涯一曲共悠扬

煮一壶生死悲欢 祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如坦坦荡荡 历遍风和浪
天涯一曲共悠扬
天涯一曲共悠扬

Romanization:

Wén dí shēng dú chóu chàng
Yún shēn yè wèi yāng
Shì yǔ fēi dōu guò wǎng
Xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
Shān gāo shuǐ yuǎn
Yòu wén qín xiǎng
Chén qíng wèi jué wò dí huā yuè rú shuāng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Chuān wàn shuǐ guò qiān shān
Lù jǐn rén máng máng
Shì yǔ fēi dōu guò wǎng
Xǐng lái le jiù dāng tā mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
Shān gāo shuǐ yuǎn
Yòu wén qín xiǎng
Chén qíng wèi jué xiào shì shì duō wú cháng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wsłuchaj się w melodię samotnego w swej melancholii fletu
W Zaciszu Obłoków, noc jest wciąż wczesna
Dobre i złe uczynki są przeszłością
Jak, po przebudzeniu, mam udawać, że był to tylko sen?

W tym świecie, jaką miarą winniśmy mierzyć pochwały i potępienia?
Podczas deszczu, dobyty w złości miecz
Z oddali
Po raz kolejny roznosi się dźwięk Qin*
Chen Qing** wciąż rozbrzmiewa
Pokryta rosą trawa układa się do odpoczynku, a księżyc wydaje się być wzorem ze szronu

Zaparz dzbanek przyjaźni, aby uhonorować młodość
Księżyc świeci jasno jak zawsze, skąd więc we mnie ta apatia?
Czy nie byłoby lepiej mierzyć się z burzami bez zahamowań?
Dzielić się melodyczną pieśnią ze światem

Przekraczając niezmierne rzeki i góry
Docierając do końca drogi z zagubieniem, dokąd iść teraz
Dobre i złe uczynki są przeszłością
Po przebudzeniu, będą zachowywał się, jakby był to tylko sen

W tym świecie, jaką miarą winniśmy mierzyć pochwały i potępienia?
Podczas deszczu, dobyty w złości miecz
Z oddali
Po raz kolejny roznosi się dźwięk Qin*
Chen Qing** wciąż rozbrzmiewa
Śmieję się z nieprzewidywalności losu

Zaparz dzbanek przyjaźni, aby uhonorować młodość
Księżyc świeci jasno jak zawsze, skąd więc we mnie ta apatia?
Czy nie byłoby lepiej mierzyć się z burzami bez zahamowań?
Dzielić się melodyczną pieśnią ze światem

Zaparz dzbanek przyjaźni, aby uhonorować młodość
Księżyc świeci jasno jak zawsze, skąd więc we mnie ta apatia?
Czy nie byłoby lepiej mierzyć się z burzami bez zahamowań?
Dzielić się melodyczną pieśnią ze światem

Dzielić się melodyczną pieśnią ze światem



*instrument, Wang Ji

**nazwa nadana fletowi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Cheng Yi, Ming Feng

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lin Hai

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Xiao Zhan, Wang Yibo

Covery:

Zhou Bichang

Ścieżka dźwiękowa:

The Untamed

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 822 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności