Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!XeNo - Wildfire (Sonata Arctica cover)
Wildfire (Sonata Arctica cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh why are we so sad?
Are we feeling hurt by their evil eyes and all those empty words?
We are thirsty for payback?
What would we like to do with the town?
Wouldn't we like to make it dance (Ha ha ha ha) with the animal?
Would we? Would we?
Tell us, what we would like to do.
Burn it. Burn it all...
Burn honey, burn, let the fire eat away
I never liked the look of this town
Burn it down now
I'll run, they all know what I've done
I fetch my gear and take my leave from this mountain
I never had a chance to prove I wasn't guilty,
I always seemed to get blamed for
Every little crime, I didn't even have a name for...
Still running, still defeated in my mind
I never even tried to defend my own pride
The father ain't always like the son
They claim we've purloined, I'm not the one...
The story always goes, when the anger within
Builds up for too long...
Takes us over...
And we all are forced to obey, hey...
It was a match made in Hell,
Now the whole mountain burns
And every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'Til the rules are the same for us all, hey...
[SOLO]
I've ran on this mountain, with no guilt of my own
The trees and the rocks, every cave, every hole
I dropped them a line, "Beware, this mountain will
blow in your face. My last saving grace..."
Bells toll all over town, burn, burn until it's all gone
Game over, what was a bad joke is now a reality show...
Oh, we all are forced to obey... oh, we ALL are forced to obey...
I climbed up the mountain,
And dug a grave for each day of pain,
It's in the past, this moment's so frail...
I am what you made me
With years of abuse, so burn!!!! (Burn, burn, burn)
It was a match made in Hell,
Now the whole mountain burns
And every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'Til the rules are the same for us all
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
I hereby declare a martial law
And you all, we all are forced to obey... hey!
Are we feeling hurt by their evil eyes and all those empty words?
We are thirsty for payback?
What would we like to do with the town?
Wouldn't we like to make it dance (Ha ha ha ha) with the animal?
Would we? Would we?
Tell us, what we would like to do.
Burn it. Burn it all...
Burn honey, burn, let the fire eat away
I never liked the look of this town
Burn it down now
I'll run, they all know what I've done
I fetch my gear and take my leave from this mountain
I never had a chance to prove I wasn't guilty,
I always seemed to get blamed for
Every little crime, I didn't even have a name for...
Still running, still defeated in my mind
I never even tried to defend my own pride
The father ain't always like the son
They claim we've purloined, I'm not the one...
The story always goes, when the anger within
Builds up for too long...
Takes us over...
And we all are forced to obey, hey...
It was a match made in Hell,
Now the whole mountain burns
And every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'Til the rules are the same for us all, hey...
[SOLO]
I've ran on this mountain, with no guilt of my own
The trees and the rocks, every cave, every hole
I dropped them a line, "Beware, this mountain will
blow in your face. My last saving grace..."
Bells toll all over town, burn, burn until it's all gone
Game over, what was a bad joke is now a reality show...
Oh, we all are forced to obey... oh, we ALL are forced to obey...
I climbed up the mountain,
And dug a grave for each day of pain,
It's in the past, this moment's so frail...
I am what you made me
With years of abuse, so burn!!!! (Burn, burn, burn)
It was a match made in Hell,
Now the whole mountain burns
And every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'Til the rules are the same for us all
Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
I hereby declare a martial law
And you all, we all are forced to obey... hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nieposkromiony ogień"
Och, czemu jesteśmy tak smutni?
Czujemy się zranieni ich złymi spojrzeniami i pustymi słowami?
Jesteśmy żądni zemsty?
Co możemy zrobić z tym miastem?
Pragniemy by zatańczyło (ha ha ha ha) ze zwierzętami?
Pragniemy? Pragniemy?
Powiedz, co pragniemy zrobić.
Spalić. Spalić wszystko...
Spal kotku, spal, pozwól płomieniowi pochłonąć wszystko.
Nigdy nie lubiłem widoku tego miasta.
Spal je do ziemi.
Ucieknę, domyślą się co zrobiłem.
Zmienię bieg i ucieknę z tej góry.
Nigdy nie miałem szansy, bronić swej niewinności,
Zawsze obwiniano mnie
O każde małe przestępstwo, którego nie byłem nawet świadom.
Wciąż uciekając, wciąż pokonany w głębi umysłu,
Nawet nie próbowałem chronić mej dumy.
Ojciec nie zawsze jest taki jak syn.
Twierdzą żeśmy ukradli, lecz to nie ja...
Historia powtarza się gdy gniew
Opiera się na niej.
Pochłania nas...
Jesteśmy zmuszeni ją przyjąć, hej...
To była zapałka stworzona w piekle,
Cała góra płonie,
A każdy człowiek dostaje to, na co żaden nie zasłużył.
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
To miasto żyje w chaosie.
'Dopóki zasady są takie same dla wszystkich, hej...
Biegając po górze, bez ciężaru winy
Każdemu drzewu i skale, każdej grocie, każdej dziurze
Rzuciłem: "Strzeżcie się, ta góra wybuchnie wam w twarze.
To ma ostatnia zbawcza łaska..."
Dźwięk dzwonów rozniósł się po mieście, spal, spal wszystko do ziemi
Gra zakończona, co było kiepskim żartem, jest teraz rzeczywistym spektaklem...
Och, jesteśmy zmuszeni do przyjęcia... Och, WSZYSCY zmuszeni do przyjęcia...
Wspiąłem się na górę,
Wykopałem grób dla każdego dnia bólu
Daleko w przeszłości, chwila tak krucha...
Jestem tym, co stoworzyliście
Latami znęcania się, więc płońcie! (Płoń, płoń, płoń)
To była zapałka stworzona w piekle,
Teraz cała góra płonie,
A każdy człowiek dostaje to, na co żaden nie zasłużył.
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
To miasto żyje w chaosie.
'Dopóki zasady są takie same dla wszystkich
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
Niniejszym ogłaszam wojenne prawo
A wy wszyscy, my wszyscy będziemy zmuszeni do jego przyjęcia... hej!
Tłumaczenie dodał(a): akane171
Och, czemu jesteśmy tak smutni?
Czujemy się zranieni ich złymi spojrzeniami i pustymi słowami?
Jesteśmy żądni zemsty?
Co możemy zrobić z tym miastem?
Pragniemy by zatańczyło (ha ha ha ha) ze zwierzętami?
Pragniemy? Pragniemy?
Powiedz, co pragniemy zrobić.
Spalić. Spalić wszystko...
Spal kotku, spal, pozwól płomieniowi pochłonąć wszystko.
Nigdy nie lubiłem widoku tego miasta.
Spal je do ziemi.
Ucieknę, domyślą się co zrobiłem.
Zmienię bieg i ucieknę z tej góry.
Nigdy nie miałem szansy, bronić swej niewinności,
Zawsze obwiniano mnie
O każde małe przestępstwo, którego nie byłem nawet świadom.
Wciąż uciekając, wciąż pokonany w głębi umysłu,
Nawet nie próbowałem chronić mej dumy.
Ojciec nie zawsze jest taki jak syn.
Twierdzą żeśmy ukradli, lecz to nie ja...
Historia powtarza się gdy gniew
Opiera się na niej.
Pochłania nas...
Jesteśmy zmuszeni ją przyjąć, hej...
To była zapałka stworzona w piekle,
Cała góra płonie,
A każdy człowiek dostaje to, na co żaden nie zasłużył.
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
To miasto żyje w chaosie.
'Dopóki zasady są takie same dla wszystkich, hej...
Biegając po górze, bez ciężaru winy
Każdemu drzewu i skale, każdej grocie, każdej dziurze
Rzuciłem: "Strzeżcie się, ta góra wybuchnie wam w twarze.
To ma ostatnia zbawcza łaska..."
Dźwięk dzwonów rozniósł się po mieście, spal, spal wszystko do ziemi
Gra zakończona, co było kiepskim żartem, jest teraz rzeczywistym spektaklem...
Och, jesteśmy zmuszeni do przyjęcia... Och, WSZYSCY zmuszeni do przyjęcia...
Wspiąłem się na górę,
Wykopałem grób dla każdego dnia bólu
Daleko w przeszłości, chwila tak krucha...
Jestem tym, co stoworzyliście
Latami znęcania się, więc płońcie! (Płoń, płoń, płoń)
To była zapałka stworzona w piekle,
Teraz cała góra płonie,
A każdy człowiek dostaje to, na co żaden nie zasłużył.
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
To miasto żyje w chaosie.
'Dopóki zasady są takie same dla wszystkich
Nasz drogi ród nigdy nie wpasował się w otoczenie
Teraz płacę za me imię, przeżywając życie w grzechu.
O ile mniej mogę was prosić, ludzie?
Niniejszym ogłaszam wojenne prawo
A wy wszyscy, my wszyscy będziemy zmuszeni do jego przyjęcia... hej!
Tłumaczenie dodał(a): akane171
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonata Arctica |
| Covery: |
Xeno |
| Płyty: |
A Tribute To Sonata Arctica (CD, składanka, 2015) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu power metal. |
Komentarze (0):