Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Alle Manner mussen kampfen
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Xavier Naidoo - Alle Manner mussen kampfen

Alle Manner mussen kampfen

Alle Manner mussen kampfen

Tekst dodał(a): Schneewittchen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schneewittchen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alle Männer müssen kämpfen,
sagten sie mir
Alle Männer müssen kämpfen,
das sag ich nun dir
Viele Männer werden sterben,
und ich bet, ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben,
und wenns mich trifft, hoff ich,
du verzeihst

Keiner weiss,
wer die Schlacht gewinnt
Pass gut auf dich auf
und auf das ungeborene Kind
Ich weiss noch nicht,
ob ich dich wiederseh
Auch weiss ich nicht,
ob ich im Kampf besteh

Alle Männer müssen kämpfen,
sagten sie mir
Alle Männer müssen kämpfen,
das sag ich nun dir
Viele Männer werden sterben,
und ich bet, ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben,
und wenns mich trifft, hoff ich,
du verzeihst

Ich warte hier,
bis du wiederkehrst
Ich glaub dann fest
dass du nicht dem Tod verfällst
Du wirst dein Kind
in meinen Armen sehn,
denn ich glaub da fest,
daß wir das überstehn

Alle Männer müssen kämpfen,
sagten sie mir
Alle Männer müssen kämpfen,
das sag ich nun dir
Viele Männer werden sterben,
und ich bet, ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben,
und wenns mich trifft, hoff ich,
du verzeihst

Ich seh dich an
und ich glaub daran,
der Krieg ist vorbei
irgendwann
Dann kehr ich wieder heim
zu Frau und Kind
Ich finde euch,
wenn ich auch taub und blind werde

Alle Männer müssen kämpfen,
sagten sie mir
Alle Männer müssen kämpfen,
das sag ich nun dir
Viele Männer werden sterben,
und ich bet, ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben,
und wenns mich trifft, hoff ich,
du verzeihst



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Tak mi powiedziano,
Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Teraz mówię to Tobie,
Wiele mężczyzn zginie
I modlę się żebym nie był wśród nich,
Wiele mężczyzn zginie,
I jeśli mnie się to przydarzy, mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Nikt nie wie, kto wygra tą bitwę,
Uważaj na siebie i na nienarodzone dziecko,
Jeszcze nie wiem czy znowu Cię zobaczę,
Nie wiem też, czy przetrwam tą walkę.

Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Tak mi powiedziano,
Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Teraz mówię to Tobie,
Wiele mężczyzn zginie
I modlę się żebym nie był wśród nich,
Wiele mężczyzn zginie,
I jeśli mnie się to przydarzy, mam nadzieję, że mi wybaczysz

Czekam tutaj, aż powrócisz,
Bo mocno wierzę, że nie poddasz się śmierci,
Zobaczysz swoje dziecko w moich ramionach
Bo mocno wierzę, że to przetrwamy.

Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Tak mi powiedziano,
Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Teraz mówię to Tobie,
Wiele mężczyzn zginie
I modlę się żebym nie był wśród nich,
Wiele mężczyzn zginie,
I jeśli mnie się to przydarzy, mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Patrzę na Ciebie i wierzę w to,
Wojna kiedyś się skończy,
Wtedy wrócę do domu,
Do żony i dziecka,
Odnajdę was, nawet gdybym był głuchy i ślepy.

Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Tak mi powiedziano,
Wszyscy mężczyźni muszą walczyć,
Teraz mówię to Tobie,
Wiele mężczyzn zginie
I modlę się żebym nie był wśród nich,
Wiele mężczyzn zginie,
I jeśli mnie się to przydarzy, mam nadzieję, że mi wybaczysz.






Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności