Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xaris Alexiou
Xaris Alexiou - Gia ena tango
Gia ena tango
Tekst dodał(a): paulina.gr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDam wszystko za jedno tango
I jeden twój dotyk pod stołem
Z obojętną twarzą będę patrzyć wokół
Z twoją ręką igrającą na mojej nagiej szyi
Dam wszystko za jeden wieczór
Za romantyczne figury na parkiecie
Odsuną się wszyscy się od żaru
Który wyślą nasze ciała w prima vista
Dam wszystko za jedną szkodę
Która przewróci twoją logikę do góry nogami
Nasze życie potrzebuje szaleństwa i smaku
Jeśli chcesz odnaleźć bramy raju
Jedna kobieta jeden mężczyzna i jeden Bóg
Jedną miłość niech Bóg nas naznaczy
Będę całować cię przy blasku świec
I wezmę to, czego rozsądek niechby zabraniał
I jeden twój dotyk pod stołem
Z obojętną twarzą będę patrzyć wokół
Z twoją ręką igrającą na mojej nagiej szyi
Dam wszystko za jeden wieczór
Za romantyczne figury na parkiecie
Odsuną się wszyscy się od żaru
Który wyślą nasze ciała w prima vista
Dam wszystko za jedną szkodę
Która przewróci twoją logikę do góry nogami
Nasze życie potrzebuje szaleństwa i smaku
Jeśli chcesz odnaleźć bramy raju
Jedna kobieta jeden mężczyzna i jeden Bóg
Jedną miłość niech Bóg nas naznaczy
Będę całować cię przy blasku świec
I wezmę to, czego rozsądek niechby zabraniał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Haris Alexiou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Haris Alexiou |
| Wykonanie oryginalne: |
Haris Alexiou (Χάρις Αλεξίου) |
| Covery: |
Maja Sikorowska, Maria del Mar Bonet (hiszp.) |
| Płyty: |
Ena Fili Tou Kosmou (CD, 1997), Anthologia Best (2xCD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):