Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Xandria - Stardust
Stardust
Tekst dodał(a): Paulinaa1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinaa1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my last transmission, my final salutation
I count down to ignition, one last time I´m rising
The stars are all I think of, for me it’s never enough
Their cold bliss is my resource to find myself
I´m yearning, I´m longing, I´m waiting to go
Back to where the skies will ever take me
Down here in this prison I´ll be breaking
Far from here there is a place where I belong
I go home
This great black nothing calls me
An echo of the voices from where I have been traveling
In exile I´m living
Infinite silence waiting for me with all its answers
A lightless mirror blazing oh with truth so pure
Oh if you could see how
How small everything seems from here
So trivial, so shallow
The meaningless drama so precious on earth
Seen from the timeless stardust
I´m flying, I´m drifting, I´m dying so please let me go back…
Now I´ll be returning home
To the stars eternally
I count down to ignition, one last time I´m rising
The stars are all I think of, for me it’s never enough
Their cold bliss is my resource to find myself
I´m yearning, I´m longing, I´m waiting to go
Back to where the skies will ever take me
Down here in this prison I´ll be breaking
Far from here there is a place where I belong
I go home
This great black nothing calls me
An echo of the voices from where I have been traveling
In exile I´m living
Infinite silence waiting for me with all its answers
A lightless mirror blazing oh with truth so pure
Oh if you could see how
How small everything seems from here
So trivial, so shallow
The meaningless drama so precious on earth
Seen from the timeless stardust
I´m flying, I´m drifting, I´m dying so please let me go back…
Now I´ll be returning home
To the stars eternally
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo moja ostatnia transmisja, moje ostateczne pozdrowienie
Odliczam do zapłony, ostatni raz powstaję
Myślę o wszystkich gwiazdach,dla mnie nigdy nie było ich wystarczająco dużo
Ich rozkoszne zimno jest moim środkiem aby znaleźć siebie
Tęsknię, wzdycham, czekam aby iść
Wracam tam gdzie nieba będą zawsze brać mnie
W dół, tutaj w tym więzieniu będę złamana
Daleko od tego, jest tam miejsce,do którego należę
Idę do domu
Ta wielka czarna nicość wzywa mnie
Echo głosów z miejsca, gdzie podróżowałam
Żyję w wygnaniu
Nieskończona cisza czeka na mnie ze wszystkimi odpowiedziami
Pozbawione światła lustro rozbłyska oh tak czystą prawdą
Oh jeśli mogłabym zobaczyć jak
Jak małe wszystko wydaje się stąd być
Tak trywialne, tak płytkie
Pozbawiony sensu dramat tak cenny na ziemi
Widziany stąd ponadczasowy sentymentalizm
Lecę,dryfuję,umieram,więc proszę pozwól mi wrócić
Teraz będę wracać do domu
Do wiecznych gwiazd
Odliczam do zapłony, ostatni raz powstaję
Myślę o wszystkich gwiazdach,dla mnie nigdy nie było ich wystarczająco dużo
Ich rozkoszne zimno jest moim środkiem aby znaleźć siebie
Tęsknię, wzdycham, czekam aby iść
Wracam tam gdzie nieba będą zawsze brać mnie
W dół, tutaj w tym więzieniu będę złamana
Daleko od tego, jest tam miejsce,do którego należę
Idę do domu
Ta wielka czarna nicość wzywa mnie
Echo głosów z miejsca, gdzie podróżowałam
Żyję w wygnaniu
Nieskończona cisza czeka na mnie ze wszystkimi odpowiedziami
Pozbawione światła lustro rozbłyska oh tak czystą prawdą
Oh jeśli mogłabym zobaczyć jak
Jak małe wszystko wydaje się stąd być
Tak trywialne, tak płytkie
Pozbawiony sensu dramat tak cenny na ziemi
Widziany stąd ponadczasowy sentymentalizm
Lecę,dryfuję,umieram,więc proszę pozwól mi wrócić
Teraz będę wracać do domu
Do wiecznych gwiazd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marco Heubaum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marco Heubaum |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
Xandria - Sacrificium (2 x CD, 2014). |
Komentarze (0):