Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Ice Spice - Deli
Xandee - 1 Life ( Eurovision 2004 )
1 Life ( Eurovision 2004 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlieger
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lift me up, take me down
you can turn my world around
I can hear, what people say
It doesn't matter anyway
We're not the same, but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
You came here in the night
Took the worries off your mind
In your eyes I need your skin
I feel the pain you're in
We're not the same, but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
you can turn my world around
I can hear, what people say
It doesn't matter anyway
We're not the same, but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
You came here in the night
Took the worries off your mind
In your eyes I need your skin
I feel the pain you're in
We're not the same, but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnosisz mnie w górę i w dół
Potrafisz zakręcić moim światem
Słyszę co mówią ludzie
To i tak nie ma znaczenia
Nie jesteśmy tacy sami, ale bardzo podobni
Tej nocy jesteś moim bratem, moją siostrą
Mamy
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Przyszedłeś tu dziś w nocy
Wyrzuciłeś wszystkie zmartwienia z głowy
W Twoim spojrzeniu, chcę Cię poczuć
Czuję Twój ból
Nie jesteśmy tacy sami, ale bardzo podobni
Tej nocy jesteś moim bratem, moją siostrą
Mamy
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Potrafisz zakręcić moim światem
Słyszę co mówią ludzie
To i tak nie ma znaczenia
Nie jesteśmy tacy sami, ale bardzo podobni
Tej nocy jesteś moim bratem, moją siostrą
Mamy
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Przyszedłeś tu dziś w nocy
Wyrzuciłeś wszystkie zmartwienia z głowy
W Twoim spojrzeniu, chcę Cię poczuć
Czuję Twój ból
Nie jesteśmy tacy sami, ale bardzo podobni
Tej nocy jesteś moim bratem, moją siostrą
Mamy
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Jedno życie, żyjąc razem
W tym jednym życiu pozwól nam być wolnymi
W tym jednym życiu zabierasz ode mnie problemy
Rozświetlasz mój świat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dirk Paelinck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marc Paelinck |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandee (Sandy Boets) |
| Płyty: |
1 Life (2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Belgię na Festiwalu Eurowizji w roku 2004. Zajęła 22. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):