Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
X Japan - Without you
Without you
Tekst dodał(a): Ostra2012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Guitarowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aruki tsukareta yoru ni tatazumu
Nagareru namida wo kioku ni kasanete
Deai no kazu dake wakare wa aru kedo
Kagirinai toki ga tsuduku to shinjiteta
Kizutsuke atta kotoba sae ima wa dakishime
Furikaeru dake
I feel alone
How should I love you
How could i feel you
Without you…….
Kazoekire nai omoide ga jikan wo umetsukusu
Onaji jidai ni umarete deatta
Sorezore no ai wo tashikameru tame ni
I still remember kotae no nai ashita ni
Yume wo motometeta hibi wo
Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
Umareta imi ima wo ikiru imi wo toi kakete
Ikiteru koto ga toki ni wa tsurakute
Sunao ni narenai jibun wo enjiteta
Anata wo aishite anata ni kizutsuite
Ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
Do you remember hajimete deatta hi no koto
Onaji yume wo mita toki wo
Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
Umareta imi ima wo ikiru imi wo toi kakete
How should I love you
How could I feel you
Without you
Owari no nai ai no uta wo ima anata ni
Nagareru namida wo kioku ni kasanete
Deai no kazu dake wakare wa aru kedo
Kagirinai toki ga tsuduku to shinjiteta
Kizutsuke atta kotoba sae ima wa dakishime
Furikaeru dake
I feel alone
How should I love you
How could i feel you
Without you…….
Kazoekire nai omoide ga jikan wo umetsukusu
Onaji jidai ni umarete deatta
Sorezore no ai wo tashikameru tame ni
I still remember kotae no nai ashita ni
Yume wo motometeta hibi wo
Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
Umareta imi ima wo ikiru imi wo toi kakete
Ikiteru koto ga toki ni wa tsurakute
Sunao ni narenai jibun wo enjiteta
Anata wo aishite anata ni kizutsuite
Ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
Do you remember hajimete deatta hi no koto
Onaji yume wo mita toki wo
Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
Umareta imi ima wo ikiru imi wo toi kakete
How should I love you
How could I feel you
Without you
Owari no nai ai no uta wo ima anata ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmęczony wędrówką stoję pośród nocy
Obciążony brzemieniem wspomnień i uronionych łez
Możemy być rozdzieleni jedynie tyle razy, ile razy się spotykaliśmy
Ale wierzę, że nadejdzie wieczny czas
Teraz doceniam nawet słowa, którymi się raniliśmy
Patrząc wstecz, czuję się samotny
Jak mam cię kochać
Jak mam cię poczuć
Bez ciebie
Niezliczone wspomnienia osadziły się w czasie
Jeśli odrodzilibyśmy się w tej samej epoce
Byłoby to potwierdzeniem naszej własnej miłości
Wciąż pamiętam jutra bez odpowiedzi
Codzienną pogoń za wspólnymi marzeniami
Po raz kolejny sięgając do bezgranicznego nieba
Do powodu, dla którego się urodziłem, zastanawiam się nad sensem życia
Po pewnym czasie życie stało się ciężkie
Nie zwykłem do bycia uległym, byłem zmuszony do występowania samotnie
Kochając cię i krzywdząc cię
Zrozumiałem głębie słowa 'miłość'
Czy pamiętasz nasze pierwsze spotkanie
Czas, kiedy mieliśmy wspólne marzenia
Po raz kolejny sięgając do bezgranicznego nieba
Do powodu, dla którego się urodziłem, zastanawiam się nad sensem życia
Jak mam cię kochać
Jak mam cię poczuć
Bez ciebie
Ta piosenka o niekończonej się miłości dedykowana jest tobie
Obciążony brzemieniem wspomnień i uronionych łez
Możemy być rozdzieleni jedynie tyle razy, ile razy się spotykaliśmy
Ale wierzę, że nadejdzie wieczny czas
Teraz doceniam nawet słowa, którymi się raniliśmy
Patrząc wstecz, czuję się samotny
Jak mam cię kochać
Jak mam cię poczuć
Bez ciebie
Niezliczone wspomnienia osadziły się w czasie
Jeśli odrodzilibyśmy się w tej samej epoce
Byłoby to potwierdzeniem naszej własnej miłości
Wciąż pamiętam jutra bez odpowiedzi
Codzienną pogoń za wspólnymi marzeniami
Po raz kolejny sięgając do bezgranicznego nieba
Do powodu, dla którego się urodziłem, zastanawiam się nad sensem życia
Po pewnym czasie życie stało się ciężkie
Nie zwykłem do bycia uległym, byłem zmuszony do występowania samotnie
Kochając cię i krzywdząc cię
Zrozumiałem głębie słowa 'miłość'
Czy pamiętasz nasze pierwsze spotkanie
Czas, kiedy mieliśmy wspólne marzenia
Po raz kolejny sięgając do bezgranicznego nieba
Do powodu, dla którego się urodziłem, zastanawiam się nad sensem życia
Jak mam cię kochać
Jak mam cię poczuć
Bez ciebie
Ta piosenka o niekończonej się miłości dedykowana jest tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
YOSHIKI Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Piosenka przepiękna.