Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
Popularne teksty
X Japan - The last song (memorial track)
The last song (memorial track)
Tekst dodał(a): Sawaii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching the stars till they're gone
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line
owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama
In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter
kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru
Am I wrong to be hurt
Am I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cry
But I know, It's not wrong to sing the last song
Cause forever fades
kigatsukeba mata hitori yoru no sora o mitsumeteru
sukoshi tzutsukiete yuku our memories
kizutsuk dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshiite mada toikaketeru
I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter
owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama
kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line
owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama
In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter
kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru
Am I wrong to be hurt
Am I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cry
But I know, It's not wrong to sing the last song
Cause forever fades
kigatsukeba mata hitori yoru no sora o mitsumeteru
sukoshi tzutsukiete yuku our memories
kizutsuk dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshiite mada toikaketeru
I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter
owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama
kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObserwuję gwiazdy, dopóki nie odchodzą.
Niczym aktor, całkiem sam,
który nigdy nie znał historii, w której był.
Który nigdy nie znał jej zakończenia.
Jak niebo odzwierciedlające moje serce,
wszystkie barwy stają się widzialne,
gdy nastaje ranek.
Przeczytam ostatni wers...
Bezkresny deszcz obejmuje mnie. Noc zbliża się do dnia.
Moje serce nie jest jeszcze przemoczone.
Przechadzałem się w bezkresnym deszczu
jak poeta, czując ból.
Próbując znaleźć odpowiedzi,
próbując ukryć łzy...
Lecz to było błędne koło,
które nigdy się nie kończy.
Gdy deszcz ustanie, przewrócę stronę.
Kartę pierwszego rozdziału...
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie?
Czy jestem w błędzie, będąc ranionym?
Czy jestem w błędzie, czując ból?
Czy jestem w błędzie, przebywając w deszczu?
Czy jestem w błędzie pragnąc, aby noc się nie kończyła?
Czy jestem w błędzie, płacząc?
Ale ja wiem, to nie błąd śpiewać ostatnią piosenkę.
Bo wieczność odchodzi...
Obudzę się znowu, będę samotnie wpatrywać się w nocne niebo.
Nasze wspomnienia znikają kawałek po kawałku.
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie?
Widzę czerwień,
widzę błękit...
Lecz srebrna poświata stopniowo je przesłania.
Gdy nastanie ranek,
będę w następnym rozdziale...
Bezkresny deszcz objął mnie. Noc zbliża się do dnia.
Moje serce nie jest jeszcze przemoczone.
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie...?
Niczym aktor, całkiem sam,
który nigdy nie znał historii, w której był.
Który nigdy nie znał jej zakończenia.
Jak niebo odzwierciedlające moje serce,
wszystkie barwy stają się widzialne,
gdy nastaje ranek.
Przeczytam ostatni wers...
Bezkresny deszcz obejmuje mnie. Noc zbliża się do dnia.
Moje serce nie jest jeszcze przemoczone.
Przechadzałem się w bezkresnym deszczu
jak poeta, czując ból.
Próbując znaleźć odpowiedzi,
próbując ukryć łzy...
Lecz to było błędne koło,
które nigdy się nie kończy.
Gdy deszcz ustanie, przewrócę stronę.
Kartę pierwszego rozdziału...
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie?
Czy jestem w błędzie, będąc ranionym?
Czy jestem w błędzie, czując ból?
Czy jestem w błędzie, przebywając w deszczu?
Czy jestem w błędzie pragnąc, aby noc się nie kończyła?
Czy jestem w błędzie, płacząc?
Ale ja wiem, to nie błąd śpiewać ostatnią piosenkę.
Bo wieczność odchodzi...
Obudzę się znowu, będę samotnie wpatrywać się w nocne niebo.
Nasze wspomnienia znikają kawałek po kawałku.
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie?
Widzę czerwień,
widzę błękit...
Lecz srebrna poświata stopniowo je przesłania.
Gdy nastanie ranek,
będę w następnym rozdziale...
Bezkresny deszcz objął mnie. Noc zbliża się do dnia.
Moje serce nie jest jeszcze przemoczone.
Ja tylko ranię. Ranię siebie.
Odpowiedź, którą powinienem znać... Dlaczego nadal zadaję pytanie...?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):