1 734 809 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 353 oczekujących

X Japan - La Venus

Tekst dodał(a): vergessen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See, see the roses of life
Stand in the rain, blooming with flowers
Breathe, keep breathing my love
No reason to let the world bring you down

'Till we die I'll be loving you dear,
'Till we fly, from here to heaven
'Till we die I'll be the roses you tear
So don't you cry, it's the end of the world

You say everything's fake,
Everything breaks
The color of the night veiling your faith
I'll swallow your pain
It bleads through your veins
'Cuz we'll see the day break
Stay true to your heart, La Venus

'Till we die I'll be loving you dear,
'Till we fly, from here to heaven
'Till we die I'll be the roses you tear
So don't you cry, it's the end of the world

Everything's fake,
Everything breaks
And we won't be the same
But I want you to know my love (I'll be there for you)

'Till we fly, from here to heaven
'Till we die I'll be the roses you tear
So don't you cry, it's the end of the world

See, see the roses of life
Stand in the rain, blooming with flowers
Breathe, keep breathing my love
No reason to let the world take your life tonight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Popatrz, popatrz na życia róże
Stojące i pączkujące w deszczu
Oddychaj, oddychaj dalej, mój skarbie
Nie ma powodu, abyś pozwolił światu ściągnąć cię w dół

Dopóki nie umrzemy, będę cię kochał, najdroższy
Dopóki nie odlecimy stąd do nieba
Dopóki nie umrzemy, będę różami, które wyrywasz
Więc nie płacz, to koniec świata

Mówisz, że wszystko jest fałszywe
Wszystko się rozpada
Kolory nocy przysłaniają twoją wiarę
Przełknę twój ból
Którymi krwawią twoje żyły
Będziemy mogli zobaczyć świt
Więc pozostań w zgodzie ze swoim sercem, La Venus


Dopóki nie umrzemy, będę cię kochał, najdroższy
Dopóki nie odlecimy stąd do nieba
Dopóki nie umrzemy, będę różami, które wyrywasz
Więc nie płacz, to koniec świata

Wszystko jest fałszywe
Wszystko się rozpada
Nie będziemy już tacy sami
Ale chciałbym, żebyś wiedział, mój skarbie (Będę przy tobie)

Dopóki nie odlecimy stąd do nieba
Dopóki nie umrzemy, będę różami, które wyrywasz
Więc nie płacz, to koniec świata

Popatrz, popatrz na życia róże
Stojące i pączkujące w deszczu
Oddychaj, oddychaj dalej, mój skarbie
Nie ma powodu, abyś pozwolił światu odebrać sobie dzisiejszej nocy życie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Yoshiki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yoshiki

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 809 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności