tekstowo.pl
1 606 996 tekstów w serwisie, 16 145 poszukiwanych i 728 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
X Japan - I'll kill you
Odsłon: 6051
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sawaii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Yoshiki_Love666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Okashi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To wszystko dookoła jest teraz ze mną I zabiję Cię
Zmieniłaś mnie, doprowadziłaś do szału, obdarłaś mnie z mojej czułości, cała Ty!
Nadal jestem smutny, że mnie zdradziłaś.
To wszystko dookoła jest teraz ze mną... wszystko dookoła ze mną teraz, i zabiję Cię

Nie (pozwól) pozwól mi być nie(poskromiony). Muszę być dziki
To wszystko dookoła jest teraz ze mną I zabiję Cię

Zmieniłaś mnie, doprowadziłaś do szału, obdarłaś mnie z mojej czułości, cała Ty
Nie nazywaj tego snem ani fantazją, nikt nie wie, że moja dusza sparzyła się jak ogniem

Dlaczego moje serce zostało złamane tak mocno
Mogłaś wiedzieć, że moja miłość była dla Ciebie... Ty wiesz!
Och, pójdźmy do grobu razem.

Nie (pozwól) pozwól mi być nie(poskromiony). Muszę być (dziki).
Zabiję Cię (musisz pójść do grobu ze mną) Zabiję Cię...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It's all over with me now, and Ill kill you.
You changed me, you drove me mad, you robbed me of my loving, it's you!
Still, I'm sad that you betrayed me. It's all over with me now ... all over with me now, and I'll kill you.

Don't (let) let me go un(checked). I've gotta go wild.
It's all over with me now, and I'II kill you.

You changed me, you drove me mad, you robbed me of my loving, it's you!
Don't call it a dream or a fantasy, nobody knows my soul burned as fire.

Why my heart was broken, so heavy.
You might know my love was for you ... you know!
Oh, go to the grave together.

Don't (let) me go un(checked) I've gotta go (wild). I'll kill you (you gotta go to the grave with me.) I'll kill you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Psyclon10 27 stycznia 2013 13:01
(0) + -
Świetny kawałek:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności