Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
X Japan - Hero
Hero
Tekst dodał(a): pawelecki96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misha1106
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawelecki96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was such a mess
The other day
I hurt myself to see
Oh… if you care
If you believe
Like cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
’Til I, I felt something real
Cause I was losing
Losing my reflection
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain
Did I fail you dear
Like painless suicide
You burried the cream (?)
Beneath blood-red roses
Had life… life had just begun
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last
Forever?
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain
They said there’s a hero
In you, who’d flied with fears
Who could set you free
From death
From the world
In a world you’ve been left alone
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
All by myself
Feeling the touch of red
From my skin
The other day
I hurt myself to see
Oh… if you care
If you believe
Like cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
’Til I, I felt something real
Cause I was losing
Losing my reflection
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain
Did I fail you dear
Like painless suicide
You burried the cream (?)
Beneath blood-red roses
Had life… life had just begun
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last
Forever?
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain
They said there’s a hero
In you, who’d flied with fears
Who could set you free
From death
From the world
In a world you’ve been left alone
There’s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I’m asking why I’m still here
All by myself
Feeling the touch of red
From my skin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem w takiej rozsypce
Wczorajszego dnia
Zraniłem się aby widzieć
Oh... Jeśli ci zależy
Jeśli uwierzysz
Pęknięte życie w lustrze
Oh Raniłem moją skórę
Dopóki nie poczułem czegoś prawdziwego
Ponieważ, zagubiłem
Zagubiłem swoje odbicie
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Stojąc w deszczu
Czy cię zawiodłem najdroższy?
Jak bolesne samobójstwo
Pogrzebałeś wyznanie [You buried the creed]
Pod krwistoczerwonymi różami
Gdyby życie… życie dopiero się zaczęło
Wiedziałem, że nic nie może pozostać takie samo
Ale uczucie, czy to uczucie może trwać
Na zawsze?
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Stojąc w deszczu
Powiedzieli, że jest bohater
W tobie, który latałby z lękami
Który mógłby cię uwolnić
Z objęć śmierci
Z tego świata
Ze świata, w którym pozostałeś sam
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Sam sobie
Czując dotyk czerwieni
Z mojej skóry
Wczorajszego dnia
Zraniłem się aby widzieć
Oh... Jeśli ci zależy
Jeśli uwierzysz
Pęknięte życie w lustrze
Oh Raniłem moją skórę
Dopóki nie poczułem czegoś prawdziwego
Ponieważ, zagubiłem
Zagubiłem swoje odbicie
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Stojąc w deszczu
Czy cię zawiodłem najdroższy?
Jak bolesne samobójstwo
Pogrzebałeś wyznanie [You buried the creed]
Pod krwistoczerwonymi różami
Gdyby życie… życie dopiero się zaczęło
Wiedziałem, że nic nie może pozostać takie samo
Ale uczucie, czy to uczucie może trwać
Na zawsze?
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Stojąc w deszczu
Powiedzieli, że jest bohater
W tobie, który latałby z lękami
Który mógłby cię uwolnić
Z objęć śmierci
Z tego świata
Ze świata, w którym pozostałeś sam
Jest Bohater
W Tobie
W środku Ciebie
Och, kto rozwiązał problem?
Ale zadaję pytanie, dlaczego wciąż tu jestem?
Sam sobie
Czując dotyk czerwieni
Z mojej skóry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiki Hayashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yoshiki Hayashi |
| Wykonanie oryginalne: |
Katie Fitzgerald |
| Covery: |
X Japan |
| Ciekawostki: |
Utwór napisany przez Yoshikiego na potrzeby filmy "Saint Seiya: The Legend of Sanctuary", nagrany w wersji rockowej przez X Japan. |
Komentarze (1):