Teksty piosenek > X > X Japan > Forever Love
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

X Japan - Forever Love

Forever Love

Forever Love

Tekst dodał(a): aNetKa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART

WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS

* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

OH! STAY WITH ME

AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake

* repeat

AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

FOREVER LOVE...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już nigdy nie będę szedł samotnie,
Podmuch czasu jest zbyt silny
Ach, To naprawdę rani
I musisz z tym żyć

Ach, tak właśnie przytulaj
Moje łzawiące serce
Mimo, że czas ciągle się zmienia
Miłość pozostała ta sama

Utulisz moje serce?
Otrzyj moje łzy
Wszystko w moim sercu podupada

Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Te przytłaczające emocje samotności
Gwałtownie wypełniają czas.
Och! Powiedz mi dlaczego,
Wszystko, co widzę, jest niebieskie w moim sercu.

Czy zostaniesz ze mną?
Po tym wszystkim?
Znowu, moje łzy zaschną

Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje

Och! Zostań ze mną

Ach. Wszystko co dobre powoli zanika,
Podczas tej niekończącej się nocy.
Ach. Co jeszcze można stracić,
Skoro nic oprócz Ciebie się nie liczy?

Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje

Ach. Czy zostaniesz ze mną?
Aż ten wiatr ucichnie...
Zostań ze mną jeszcze raz.

Na zawsze kochać, Na zawsze śnić
Nigdy nie będę zmierzał tą drogą.
Och! Powiedz mi dlaczego, Och! Powiedz mi prawdę!
Naucz mnie jak żyć.

Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Przepełniony łzami...
By szczęśliwe chwile stały się wiecznością
Miłość na zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yoshiki Hayashi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yoshiki Hayashi

Rok wydania:

8 lipca 1996 r.

Płyty:

Dahlia

Ścieżka dźwiękowa:

X, We Are X

Komentarze (12):

AmyBlueRose 1 marca 2020 00:47
(0)
Piękna piosenka,wzruszyłam się. Naprawdę to smutne,że Hide umarł :'( Świeć Buddo nad jego duszą [*]

aaga123 7 sierpnia 2013 20:07
(+1)
Po usłyszeniu tej piosenki, oglądając The Last Live, nie mogłam powstrzymać łez.. Bardzo żałuję, że hide nie zagra już z nimi tego przepięknego utworu [*]

Yoshiki stworzył piękną kompozycję ; )

KAZANchan 18 lipca 2012 21:29
(+2)
HIDE ŻYJE!!!

Huni 28 marca 2012 22:02
(+2)
Pomimo tego, że już sporo czasu minęło od śmierci Hide gdy słucham tej piosenki łzy same napływają mi do oczu.
R.I.P Hide

Keius 14 listopada 2011 19:12
(+1)
"Ah... kono mama dakishimete"

Yoshiki'emu wielkie dzięki za skomponowanie jej... <3

Kuroni 3 lipca 2011 15:37
(+3)
Hm... no tak.

Kocham tę piosenkę... Mogę się przyznać, że jak pierwszy raz jej słuchałam to mi się nie spodobała. Nie lubię ballad... a teraz to jedna z moich ulubionych piosenek... i często przy niej płaczę :c

Kwiat0Lotosu 26 czerwca 2011 11:35
(+2)
Tak, to jego ulubiona ballada x japan.

Kuroni 25 czerwca 2011 15:21
(+3)
Czy to nie jest przypadkiem ulubiona piosenka hide...? I była grana na jego pogrzebie...

Kwiat0Lotosu 2 maja 2011 11:05
(+3)
Piękna.. ale szkoda, że Hide już nigdy nie zagra z nimi tego utworu...

metalmaka 11 marca 2011 20:23
(+1)
piękna piosenka

Mizumi 19 grudnia 2010 14:13
(+5)
Przepiękna piosenka. Właściwie, to dzięki niej polubiłam X Japan.
A Hide... Po prostu niesamowity. Szkoda tylko, że tak szybko skończył...

azjan 18 kwietnia 2009 18:01
(0)
kara kokoro

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności