tekstowo.pl
1 606 181 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 569 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
X Japan - Drain
Odsłon: 4654
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sawaii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): veela
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Okashi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Oczyszczenie/ Osuszenie"

Rozmawiaj z moim zakłopotanym mózgiem, jeśli potrafisz poczuć mój ból,
tak bardzo ranisz, to, co żyje w mojej głowie
Teraz mogę ledwie oddychać, a choroby mojego serca, imienia
i życia zostały wykorzystane.
Tak, to ty mnie ośmieszyłaś, nie ma innego wyjścia.

Marnuję się, w imię Boga na próżno,
sprowokowałaś mnie, jestem szalony, rozpad puka do mych drzwi.

Nie mogę zatrzymać moich gorzkich łez, zabierz moje lęki, ciało i dusza wybuchły w kawałkach.
O, błagam, chcę być wolny... milknę, chcę poznać prawdę.
Pozwól mi wyzwolić me uczucia
Śmiech jako oczyszczenie.
Moje emocje wrzeszczą.
Pozwól mi się oczyścić!

Więc mogę mówić co myślę.
Jestem bardzo ślepy, jestem po lewej stronie lądu jedynie z osamotnieniem,
to ma się stać moim przeznaczeniem, kto jest następny...
By być twą przynętą, złośliwy cykl powtarza się wciąż i wciąż...

Rozpaczam, chcę być kochany.
Ocieram łzy, chcę zrozumieć sny.
O, błagam chcę być wolny.
Milknę, chcę poznać prawdę...

Pozwól mi wyzwolić me uczucia.
Śmiech jako oczyszczenie.
Moje emocje wrzeszczą.
Pozwól mi wyzwolić me uczucia.
Śmiech jako oczyszczenie.
Moje emocje wrzeszczą.
Pozwól mi się oczyścić!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Talk to my troubled brain, if yon can feel my pain,
so much hurting that's living in my head
Now I can barely breathe, and now my heart's disease and my name and my life have been stepped on and on.
No, no you made a fool of me, there is no way out.

I'm going down the drain, the name of God in vain,
you pushed me I'm insane, dissolution is knocking on my door.
Can't stop my bitter tears, oh take away my fears, body and soul is blown up into pieces.
Oh cry out, I want to be free... dry out, I want to know the truth.
Let me drain my feelings out.
Laugh like a drain.
My emotions scream.
Let me drain!

So I can speak my mind.
I'm so blind, I am left in a land with just solitude,
has this become my fate, who's next...
Be your bait, vicious cycle repeating on and on...

Cry out, I want to be loved.
Dry out, I want to see dreams.
Oh cry out, I want to be free.
Dry out, I want to know the truth...

Let me drain my feelings out.
Laugh like a drain.
My emotions scream.
Let me drain my feelings out.
Laugh like a drain.
My emotions scream.
Let me drain!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

metalmaka
metalmaka 11 marca 2011 20:14
(0) + -
dziś ta katastrofa Japonii ! :(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności