tekstowo.pl
1 606 633 tekstów w serwisie, 16 142 poszukiwanych i 607 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
X Ambassadors - I Don’t Know How To Pray
Odsłon: 134
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dirntyxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nulinuli
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lina011
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
błogosławiony jesteś, o Panie, nasz Boże, Królu Wszechświata, dajesz nam życie, zdrowie i wiele tajemnic
amen

nie wiem, jak się modlić
ale jestem w tej łazience, pełny nadziei, że zaraz wrócisz
kolana na ziemi, modląc się do boga, którego nie znam
ponieważ nie wiem, jak się modlić
ponieważ gdybym wiedział, byłbym bezwartościowy, wszystko co znam, to przekleństwa
zawodzisz mnie, wciąż, w jakiś sposób czuję się winny
więc zaczynam "o boże, o boże, o boże, co zrobiłem?
prosiłem, prosiłem o przysługę od ciebie
i wiem, wiem, że nigdy wcześniej nie rozmawialiśmy
ale mam nadzieję, że słyszysz mnie, o Boże,
proszę pozwól mojemu bratu żyć
i naucz mnie wybaczać
i dlaczego złe rzeczy dzieją się dobrym ludziom?
to wszystko, tak sądzę, amen"
a Bóg powiedział...

...cóż, zdecydowanie nie jesteś tą samą osobą, którą byłeś jako dziecko, ale potem w jakiś sposób koło się zatacza, gdy czujesz się niekomfortowo z tym, kim jesteś (prawda) i mniej próbujesz być kimś lub czymś.
cóż, czy masz na myśli że to było w pewnym sensie twoim problemem, gdy byłeś dzieckiem, wiesz, próbowanie, poczucie, że nie znasz siebie?
czuję się tak, jakby to było coś dla wszystkich (prawda) i wszystkiego, czuję się, jakbym w wieku 20 lat, miał największy problem z tym, by wiesz, znaleźć miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Blessed art thou, o Lord our God, King of the universe, you give us life, health and many mysteries to [?]
Amen


I don't know how to pray
But here I am in this bathroom, hopin' you'll come back soon
Knees on the floor, prayin' to a Lord I don't know
I don't know how to pray
'Cause if I did, I'd be worthless, all I know is curses
You let me down, still, I'm feelin' guilty somehow
So here I go, "Oh, God, oh, God, oh, God, what do I do?
I've got, I've gotta ask a favor from you
And I know, I know we've never spoken before
But I hope you hear me, oh, Lord
Please let my brother live
And let me learn to forgive
And why do bad things happen to good people?
That's all, I guess, amen"
And God said—


...where you're definitely not the same person you were as a kid, but then you sort of come back full circle when you sort of start to become comfortable with who you are (Right) and less trying to be something or someone.
Yeah, do you guess that was kind of like, your, at the basis of, like, a part of your struggle as a kid, like trying, feeling like you didn't know yourself?
I feel like that was something for everyone (Right) and everything. I feel like during my twenties, one of the biggest struggles for me was, you know, finding love.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

ORION

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności