Teksty piosenek > X > X > Love Shack
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

X - Love Shack

Love Shack

Love Shack

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i was with you when you wrote it, and i liked it better then. back when i thought you were mine, and sang all your songs for me. i liked this song when you were mine, and i liked it better then. the people in hear, they don't know that tonight i'm one of them. here's to you, and your voice on the juke box! here's to you! i'm dancin' at the love shack. shakin' it down at the love shack. payin' for being a fool like that. at this run down place they call the love shack. now the damn country loves you. your voice belongs to them. they bought it for a quarter, and they sing along for a beer. so just one more boys, whaddya say? one more if you please... and i might find a reason why you don't belong to me. you can sing your song, boy, cause you sing it good. raise your glass to me, when you're out on the road. cause tonight i paid my quarter, and that still makes you mine. once i said that, but now i'm shakin' at the love shack. here's to you, and your voice on the juke box! here's to you! i'm dancin' at the love shack. shakin' it down at the love shack. payin' for being a fool like that. at this run down place they call the love shack.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
byłam z tobą kiedy to pisałeś, i wtedy bardziej mi się podobało. kiedy myślałam, że jesteś mój i śpiewałeś dla mnie wszystkie swoje piosenki. lubiłam tę piosenkę, kiedy byłeś mój, i wtedy podobała mi się bardziej. ludzie słuchają nie wiedząc, że tej nocy jestem jedną z nich. za ciebie i twój głos z szafy grającej! twoje zdrowie! tańczę w miłosnej chacie potrząsając tym i owym w miłosnej chacie. płacąc za bycie takim głupcem. w tym zaniedbanym miejscu, które nazywają chatą miłości. teraz ten cholerny kraj ciebie kocha. twój głos należy do nich. kupili go za ćwierć dolara i śpiewają przy piwie. więc jeszcze tylko jednego chłopaki, co powiesz? jeszcze jednego jeśli łaska... i może znajdę powód dla którego nie należysz do mnie. możesz śpiewać swoją piosenkę, chłopcze, bo śpiewasz dobrze. wznieś ku mnie swój kieliszek, gdy będziesz w drodze. bo dziś wieczorem zapłaciłam swoją ćwiartkę, a to wciąż czyni ciebie moim. kiedyś to powiedziałam, ale teraz trzęsę się w miłosnej chacie. za ciebie i twój głos z szafy grającej! twoje zdrowie! tańczę w miłosnej chacie potrząsając tym i owym w miłosnej chacie. płacąc za bycie takim głupcem. w tym zaniedbanym miejscu, które nazywają chatą miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ain't Love Grand (LP, 1985)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności