tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 134 poszukiwanych i 651 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
X - Alive
Odsłon: 2399
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KwiatWisni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wędruję przez miasteczko, wszystkie światła wyłączone
Nie wiem, dokąd odchodzę
Błotnisty deszcz zaczął na mnie padać
a ja schodzę do podziemnego przejścia

Nie widzę wszystkiego wokół mnie
Wyprowadź mnie stąd
Jeśli ktoś jest w tej ciemności, niech do mnie mówi

Jestem poza moją głową
poza moim umysłem
Powiedz mi gdzie jestem, co się dzieje, o proszę

Coś ukrywa się we mnie
Czy to ściana mego serca?

Zagubiłem się w tak wielu sprawach, które mam
Od długiego czasu szukam mojej drogi

Szukam wciąż, szukam...

Bardzo gardzę ich wstrętnym sercem
tego tak tolerowanego świata

Każdego dnia powstrzymuję się by nie ronić łez
nie chcę upaść

Każdej nocy rana w moim sercu jest bardzo głęboka
Czy to moje życie?
O! Pokaż mi proszę!

Ściana blisko mnie
Jest tak bolesna. Zatrzymaj ją!
Czy jest tam ktoś, kto mi pomoże?
Proszę, wyprowadź mnie stąd
O! wyprowadź mnie!

Żywy czy martwy, żadnego miejsca do ucieczki
Dostajesz to ostrzeżenie raz i za wszystko
Żywy czy martwy, nie mogę żyć w przeszłości
tylko jeden sposób by żyć.

* Daj mi serce, które przestało bić
Gdybym mógł jedynie odwrócić się plecami
Pozwól mi głośno wrzasnąć
Pchają się do mnie męki śmierci

Przybywa tu obwinienie, które zrobiłem wcześniej
Spada na mnie, jak gdyby rosło w moim mózgu
Okropna strona mojej osobowości rozdziera mnie na kawałki
Teraz nie mogę zawrócić

Daj moje serce, które przestało bić
Gdybym nie mógł uciec przed przeszłością
Pozwól mi głośno wrzasnąć
Ujawniam uczucie wewnątrz mnie

Żywy czy martwy, nie mogę żyć w przeszłości
tylko jeden sposób by żyć

* powtórzenie

Walka jest skończona
szalony deszcz spłynął po mnie
krew spływa
łza spływa
Teraz jestem żywy i idę do miasteczka ponownie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm wandering the town all light off
I don't know where I'm leaving for
The muddy rain start to fall on me
And I'm walking down to subway

I can't see all around me
Get me out of here
Talk to me if osmeone is in this darkness

I'm out of my head
Out of my mind
Tell me where I'm what's going on , oh please

Something is hiding me off
Is this the wall of my heart

I have been lost so many things I've got
For long time I've been searching for my way

I carry on, carry on ...

I'm so spiting to their ugly heart
to this so stood world

Everyday I forbear to fall the tears
don't wanna be down

Everynight hurt is so deep in my heart
Is this my life
Oh ! Show me please

The wall close to me
It's so painful. Stop it !
Is there someone to help me
Please get me out of here
Oh ! get me out !

Dead or alive, no place to run
Get it settled once and for all
Dead or alive, can't live in the past
only one way to live.

* Give me heart finishing blow
If I could only turn my back
Let me do screaming high
Squeeze the throes of death for me

It comes here the blame I'd done before
Fall on me as if it grow in my brain
The ugly side of myself tears me up
At this time I can't go back

Give my heart finishing blow
If I couldn't run from the past
Let me do screaming high
Disclose the feeling inside of me

Dead or alive, Can't live in the past
only one way to live

* repeat

The fight is over
the mad rain had gone past over me
blood is flowing down
tear is flowing down
Now I'm alive and I'm walking to town again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności