Teksty piosenek > W > Wyrd > The Lonely Sea
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Wyrd - The Lonely Sea

The Lonely Sea

The Lonely Sea

Tekst dodał(a): BloodyMery Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sun sets below the foam of the ocean
And the shore is fast asleep
I stood on the mountain and sang
When my verses hit the water they were already dead

I know where the sun sleeps at night
Down in the lonely sea
I know where the sun hides at night
Up a tall spruce-tree

The song vanished behind the pine-trees
And the dusk cried it away
Below the depths of the ever storming sea
My song of something that will never return

I know where the sun sleeps at night
Down in the lonely sea
I know where the sun hides at night
Up a tall spruce-tree

Struck by your words like stones
The grief comes like winters cold, cutting breath
I want to turn the sun and the moon from their paths
And press the countless stars in my fist

I shall curse this world
Turn back the sun
Turn back the moon
I shall curse this world
Turn back the day
Turn back the night
And when I have trampled it all underfoot
Smiling I'll turn my back on life

I know where I'll sleep tonight
Down in the lonely sea
And when the dawn has blown upon its fire
I'll rest deep below the depressing sea.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce zachodzi pod pianę oceanu
I brzeg szybko zasypia
Stałem na górze i śpiewałem
Gdy moje wersy sięgały wody, były już martwe

Wiem, gdzie słońce śpi w nocy
W dole samotnego morza
Wiem, gdzie słońce się ukrywa w nocy
Na wysokim świerku

Pieśń zanikła za sosnami
i zmierzch ją zawołał
Poniżej głębokości wiecznie wzburzonego morza
Moja pieśń o czymś, co nigdy nie wróci

Wiem, gdzie słońce śpi w nocy
W dole samotnego morza
Wiem, gdzie słońce się ukrywa w nocy
Na wysokim świerku

Powalony twoimi słowami jak kamieniami
Żal przychodzi jak zimny, tnący oddech zimy
Chciałbym zawrócić słońce i księżyc z ich dróg
I ścisnąć niezliczone gwiazdy w mojej pięści

Powinienem przekląć ten świat
Odwrócić słońce
odwrócić księżyc
Powinienem przekląć ten świat
odwrócić dzień
odwrócić noc
A gdy mam już to wszystko zdeptane pod nogami
uśmiechając się, odwrócę się od życia

Wiem, gdzie będę dziś spał
w dole samotnego morza
I kiedy świt spłonął w swym ogniu
Odpocznę głęboko pod depresyjnym morzem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności