Teksty piosenek > W > Wygraj sukces > Odcienie
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Wygraj sukces - Odcienie

Odcienie

Odcienie

Tekst dodał(a): Agnesss16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szarak403 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziubulek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak bez światła obraz,
bez poezji wiersz,
czegoś brak od wczoraj,
czegoś jakby mniej . . .
Za chmurą słońce niespodzianie
i nowe myśli gdzie indziej już,
na skrzydłach marzeń polecą znów,
tam, gdzie każdy ślad prowadzi co noc i dzień . . .

I powrócą jak sen
słowa, które niosły mnie,
i obudzi mnie rytm,
ten, co mi w ucho wpadł dziś,
i zatrzyma się czas,
który chwile piękne daje nam,
choć czasami też
przesłania je cień . . .

Za wysoka fala,
zamazany znak,
brzeg się raz oddala,
raz przybliża sam . . .
I nagle nieoczekiwanie
zupełnie inny na jutro plan,
co było wczoraj, porwał już wiatr,
dziś za oknem świat wypełnią tysiące barw . . .

I powrócą jak sen . . .

Nie zamienię morza na jeziora dwa,
nie przesunę tych kamiennych skał,
nie zatrzymam w biegu kół, ale wiem,
że cień . . .ten cień . . .zniknie gdzieś . . .

I powrócą jak sen . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
j.angielski

As no light image,
without poetry, poem,
lack something from yesterday,
something like less. . .
Behind the cloud the sun suddenly
and new thoughts elsewhere already,
on the wings of dreams will fly again,
where each track leads every night and day. . .

I return like a dream
words that were carrying me,
and wake me beat,
This what I came up with today's ear,
and stop time,
which gives us beautiful moments,
but sometimes also
send them a shadow. . .

Too high tide,
blurred sign
shore once away,
brings the same time. . .
And suddenly, unexpectedly
a completely different plan for tomorrow,
What was yesterday kidnapped head wind,
Today the world outside the window fill thousands of colors. . .

I return like a dream. . .

Do not exchange the sea on the lake two
not I move the stone rocks,
I would not stay in gear wheels, but I know
that shadow. . . the shadow. . . disappear somewhere. . .

I return like a dream. . .

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewa Chodecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Wiórkiewicz

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Przetak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności