Teksty piosenek > W > Wraith of the Ropes > Ada (Behind the Red Door)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 817 oczekujących

Wraith of the Ropes - Ada (Behind the Red Door)

Ada (Behind the Red Door)

Ada (Behind the Red Door)

Tekst dodał(a): Naamah69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilkaam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilkaam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lost behind the red door
in the flooded basement
awakened by the sound of her
creeping across wet pavement
coming closer, slowly towards me
but she just disappears
is she trapped within these walls...
forever weeping in fear?

Ada! Is that you whispering?
...so softly, the words make no sense
Ada! Feel you breathing against my skin,
I am frozen by your presence.

Within these freezing shadows
she cries for no one to hear
she waits, curled underneath the stairs
I can feel her falling tears.
Looking down, i sense her gaze
staring back, up through the cracks
she can not sleep, her blood it seeps
up through the concrete black.

Ada! Is that you whispering?
...so softly, the words make no sense
Ada! I feel you breathing against my skin,
I am frozen by your presence.

I will be with you...
I can feel you near...
I will join you soon...

Prisoner of demonic greed
why wont they let you sleep?
is this Hell? is this your punishment?
forever... wandering.

Knock three times. Knock three times...

Knock three times if you can hear me...
Knock three times if you can see me...
Knock three times if you are present...
Knock three times if you can feel me...
Knock three times if you are shadow...
Knock three times if you can tell...
Knock three times if this is heaven...
Knock three times if this is hell...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zagubiony za czerwonymi drzwiami
w zalanej piwnicy
obudzony przez jej dźwięk
pełznie po mokrej powierzchni
zbliża się powoli do mnie
ale po prostu znika
jest uwięziona w tych ścianach
zawsze płacze ze strachu?
ada! jest tym co szepczesz?
tak cicho, słowa nie mają sensu
ada! czuję twój oddech na mojej skórze
jestem skostniały przez waszą obecność.
wykorzystuje skostniałe cienie,
płacze tak by nikt nie usłyszał,
czeka skulona pod schodami.
mogę poczuć jej spadające łzy,
patrzę w dół, czuję jej wzrok,
wpatruje się z powrotem w górę przez szpary
nie może spać, jej krew wycieka
przez betonową czerń
ada! jest tym co szepczesz?
tak cicho, słowa nie mają sensu
ada! czuję twój oddech na mojej skórze
jestem zamarznięty przez waszą obecność.
będę z tobą
czuję cię w pobliżu
wkrótce cię zaproszę
więzień demonicznej chciwości
dlaczego nie pozwala ci zasnąć?
czy to piekło? czy to kara?
wieczne wędrowanie
zapukaj 3 razy. zapukaj 3 razy
zapukaj 3 razy jeśli mnie słyszysz
zapukaj 3 razy jeśli mnie widzisz
zapukaj 3 razy jeśli jesteś obecna
zapukaj 3 razy jeśli możesz mnie poczuć
zapukaj 3 razy jeśli jesteś cieniem
zapukaj 3 razy jeśli możesz powiedzieć
zapukaj 3 razy jeśli to jest niebo
zapukaj 3 razy jeśli to jest piekło

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności