Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Worakls
Worakls - Porto ft. Linda Clifford (Nuno Cacho Lovers Mashup)
Porto ft. Linda Clifford (Nuno Cacho Lovers Mashup)
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cerez84
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey baby, come on in,
I've been waiting for you.
Sit down, relax. You know,
I gotta a few things I've been thinking about and I'd like to share them with you.
I know things have been a little strange around here lately because of all the,
all the stuff going outside the house, you know, the pressure with job,
all those things that can wear you down.
You know, sometimes, just sometimes,
you bring that home with you, and I understand but you know, I want us just to stop for a minute and think how much we have together.
I'm not talking about the material things, you know, I'm... I'm talking about...
the years that we've given to each other...
the laughter, the tears, the joy and...oh yes...
we can't forget about the heartbreak.But hey! We still together?
Not because we have to be but because we wanna be.
I know we can make it baby. We can make it. That's right.
I mean, look at how far we've come already, all the things we've accomplished, we've accomplished together. Both going in the same direction, wanting the same things for each other. Sometimes, you know, you call me and you say: "oh... I gotta work late tonight", "I'm gonna be working late" and I, I sit back and I start to wonder about who you're working with and what you're working on. Yeah.
And I might get a little upset but then, you know, you come home and you always find some little way to let me know I got no reason to worry,
oh yeah.I know you love me. (x3) I know you have there working for me and these kids, so we're gonna buy things that we like.
But you know something? Those things are nice baby, but if you really wanna know what I need - I need you. That's right.
Yeah, I need you. I need more time with you. I need time with your arms around me, more time to appreciate each other - that's what we need together. And more time for all those little things that we do for each other, because you know, little things add up.
That's right. They make, big things. It's all those little things that can make a woman feel so special, so loved and so adored,and you do that.
Yeah, you can make me feel adored, you do it when you want to.
What about me? Oh... yeah, I know, I know, I have my moments too. When I can get on your nerves, a ha
But I want you to realize that taking care of a home, the kids, working every day, that can start to wear anybody down.
So when you come home at night, maybe it's not "lingerie and champagne" like it used to be. But you know what's there?
That same old heart - the one that beats for you baby.
I've been waiting for you.
Sit down, relax. You know,
I gotta a few things I've been thinking about and I'd like to share them with you.
I know things have been a little strange around here lately because of all the,
all the stuff going outside the house, you know, the pressure with job,
all those things that can wear you down.
You know, sometimes, just sometimes,
you bring that home with you, and I understand but you know, I want us just to stop for a minute and think how much we have together.
I'm not talking about the material things, you know, I'm... I'm talking about...
the years that we've given to each other...
the laughter, the tears, the joy and...oh yes...
we can't forget about the heartbreak.But hey! We still together?
Not because we have to be but because we wanna be.
I know we can make it baby. We can make it. That's right.
I mean, look at how far we've come already, all the things we've accomplished, we've accomplished together. Both going in the same direction, wanting the same things for each other. Sometimes, you know, you call me and you say: "oh... I gotta work late tonight", "I'm gonna be working late" and I, I sit back and I start to wonder about who you're working with and what you're working on. Yeah.
And I might get a little upset but then, you know, you come home and you always find some little way to let me know I got no reason to worry,
oh yeah.I know you love me. (x3) I know you have there working for me and these kids, so we're gonna buy things that we like.
But you know something? Those things are nice baby, but if you really wanna know what I need - I need you. That's right.
Yeah, I need you. I need more time with you. I need time with your arms around me, more time to appreciate each other - that's what we need together. And more time for all those little things that we do for each other, because you know, little things add up.
That's right. They make, big things. It's all those little things that can make a woman feel so special, so loved and so adored,and you do that.
Yeah, you can make me feel adored, you do it when you want to.
What about me? Oh... yeah, I know, I know, I have my moments too. When I can get on your nerves, a ha
But I want you to realize that taking care of a home, the kids, working every day, that can start to wear anybody down.
So when you come home at night, maybe it's not "lingerie and champagne" like it used to be. But you know what's there?
That same old heart - the one that beats for you baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej kochanie, wejdź, czekałem na ciebie. Usiądź, zrelaksuj się. Wiesz, mam kilka rzeczy, o których myślałem i chciałbym się nimi z tobą podzielić. Wiem, że ostatnio było tu trochę dziwnie z powodu tego wszystkiego, co dzieje się poza domem, wiesz, presji związanej z pracą, wszystkich tych rzeczy, które mogą cię zmęczyć. Wiesz, czasami, po prostu czasami, przynosisz to ze sobą do domu i rozumiem, ale wiesz, chcę, żebyśmy zatrzymali się na chwilę i pomyśleli, jak wiele mamy razem. Nie mówię o rzeczach materialnych, wiesz, ja... Mówię o... latach, które sobie daliśmy... śmiech, łzy, radość i... o tak... nie możemy zapomnieć o złamanym sercu.Ale hej! Nadal jesteśmy razem? Nie dlatego, że musimy, ale dlatego, że chcemy być. Wiem, że możemy to zrobić, kochanie. Możemy to zrobić. Tak jest. Spójrz, jak daleko już zaszliśmy, wszystkie rzeczy, które osiągnęliśmy, osiągnęliśmy razem. Oboje zmierzamy w tym samym kierunku, chcemy dla siebie tych samych rzeczy. Czasami, wiesz, dzwonisz do mnie i mówisz: "o... muszę dziś pracować do późna", "będę pracował do późna", a ja, siadam i zaczynam się zastanawiać z kim i nad czym pracujesz. Yeah. I mogę się trochę zdenerwować, ale potem, wiesz, wracasz do domu i zawsze znajdujesz jakiś mały sposób, żeby dać mi znać, że nie mam powodu do zmartwień, o tak. Wiem, że mnie kochasz. (x3) Wiem, że masz tam pracę dla mnie i tych dzieci, więc będziemy kupować rzeczy, które nam się podobają. Ale wiesz co? Te rzeczy są fajne kochanie, ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć czego potrzebuję - potrzebuję Ciebie. Właśnie tak. Tak, potrzebuję cię. Potrzebuję więcej czasu z tobą. Potrzebuję czasu z twoimi ramionami wokół mnie, więcej czasu na docenienie siebie nawzajem - tego potrzebujemy razem. I więcej czasu na te wszystkie małe rzeczy, które robimy dla siebie nawzajem, bo wiesz, małe rzeczy się sumują. That's right. One tworzą, duże rzeczy. To wszystkie te małe rzeczy, które sprawiają, że kobieta czuje się tak wyjątkowa, tak kochana i tak uwielbiana, a ty to robisz. Tak, możesz sprawić, że poczuję się uwielbiana, robisz to kiedy chcesz. A co ze mną? Oh... tak, wiem, wiem, ja też mam swoje chwile. Kiedy mogę działać ci na nerwy, ha Ale chcę, żebyś zdał sobie sprawę, że zajmowanie się domem, dziećmi, codzienna praca, to może zacząć męczyć każdego. Więc kiedy wracasz do domu wieczorem, może nie jest to "bielizna i szampan" jak kiedyś. Ale wiesz co tam jest? To samo stare serce - to, które bije dla ciebie, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Porto |
Komentarze (1):