Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolf Parade
Wolf Parade - I'll Believe In Anything
I'll Believe In Anything
Tekst dodał(a): martuha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ashira44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martuha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me your eyes
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
Said I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
Said nobody knows you
And nobody gives a damn
And I could take another hit for you
And I could take away your trips from you
And I could take away the salt from your eyes
And take away the spitting salt in you
And I could give you my apologies
By handing over my neologies
And I could take away the shaking knees
And I could give you all the olive trees
Oh look at the trees and look at my face and look at a place far away from here
Give me your eyes
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn either way
About your blood
Your bones
Your voice
And ghost
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
And now I'll believe in anything
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
Said I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
Said nobody knows you
And nobody gives a damn
And I could take another hit for you
And I could take away your trips from you
And I could take away the salt from your eyes
And take away the spitting salt in you
And I could give you my apologies
By handing over my neologies
And I could take away the shaking knees
And I could give you all the olive trees
Oh look at the trees and look at my face and look at a place far away from here
Give me your eyes
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the water
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn either way
About your blood
Your bones
Your voice
And ghost
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
And now I'll believe in anything
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Twojej krwi
Twoich kości
Twojego głosu
I twojego ducha
Oboje byliśmy bardzo odważni
Chodząc pewnie wokoło
Walcząc ze strasznym dniem
Wyciągaliśmy sztuczki z naszych rękawów
Ale uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś ze wszystko
Powiedziałem że uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś we wszystko
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Zabrałbym cię tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo nie obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo nie obchodzi
I mógłbym przyjąć kolejne uderzenie dla ciebie
I mógłbym zabrać od ciebie twoje potknięcia
I mógłbym zabrać sól z twoich oczu
I zabrać krzyki* które w sobie tłumisz
I mógłbym cię przeprosić
Poprzez oddanie ci moich neologizmów
I mógłbym zabrać trzęsące się kolana
I mógłbym dać ci wszystkie drzewa oliwne
Popatrz na drzewa i popatrz na moją twarz, i popatrz na miejsce daleko stąd
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Twojej krwi
Twoich kości
Twojego głosu
I twojego ducha
Oboje byliśmy bardzo odważni
Chodząc wokoło na obu nogach
Walcząc ze strasznym dniem
Wyciągaliśmy sztuczki z naszych rękawów
Ale uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś ze wszystko
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Zabrałbym cię tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo to obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo to obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej nie obchodzi
Twoja krew
Twoje kości
Twój głos
Twój duch
Bo nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej to nie obchodzi
I uwierzyłbym we wszystko
Bo nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej to nie obchodzi
--
*spitting salt - krzyczeć na kogoś
Potrzebuję blasku słońca
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Twojej krwi
Twoich kości
Twojego głosu
I twojego ducha
Oboje byliśmy bardzo odważni
Chodząc pewnie wokoło
Walcząc ze strasznym dniem
Wyciągaliśmy sztuczki z naszych rękawów
Ale uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś ze wszystko
Powiedziałem że uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś we wszystko
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Zabrałbym cię tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo nie obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo nie obchodzi
I mógłbym przyjąć kolejne uderzenie dla ciebie
I mógłbym zabrać od ciebie twoje potknięcia
I mógłbym zabrać sól z twoich oczu
I zabrać krzyki* które w sobie tłumisz
I mógłbym cię przeprosić
Poprzez oddanie ci moich neologizmów
I mógłbym zabrać trzęsące się kolana
I mógłbym dać ci wszystkie drzewa oliwne
Popatrz na drzewa i popatrz na moją twarz, i popatrz na miejsce daleko stąd
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Ofiaruj mi swoje oczy
Potrzebuję blasku słońca
Twojej krwi
Twoich kości
Twojego głosu
I twojego ducha
Oboje byliśmy bardzo odważni
Chodząc wokoło na obu nogach
Walcząc ze strasznym dniem
Wyciągaliśmy sztuczki z naszych rękawów
Ale uwierzyłbym we wszystko
I ty uwierzyłbyś ze wszystko
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Podzieliłbym się życiem i ty podzieliłbyś się życiem
Gdybym mógł wyciągnąć ogień z wody
Zabrałbym cię tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo to obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo to obchodzi
Powiedziałem - tam gdzie nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej nie obchodzi
Twoja krew
Twoje kości
Twój głos
Twój duch
Bo nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej to nie obchodzi
I uwierzyłbym we wszystko
Bo nikt cię nie zna
I nikogo tak czy inaczej to nie obchodzi
--
*spitting salt - krzyczeć na kogoś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):