Teksty piosenek > W > Wolf Larsen > If I Be Wrong
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Wolf Larsen - If I Be Wrong

If I Be Wrong

If I Be Wrong

Tekst dodał(a): mapii2244 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kafel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nienic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What if I'm wrong, what if I've lied
What if I've dragged you here to my own dark night
And what if I know, what if I see
There is a crack run right down the front of me

What if they're right, what if we're wrong
What if I've lured you here with a siren song
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight

Ten thousand cars, ten thousand trains
There are ten thousand roads to run away

But I am not lost, I am not found
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight

And what if I can't, what if I can
What if I'm just an ordinary man

If there is a will, there is a way
I will escape for sure, I am David Blane
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you
If I be wrong, if I be right
Let me stay here in your arms tonight
And I have been wrong, I have been right
I have been both these things all in the same night
So if I be wrong, if I be right
Let me here with you tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jeśli się mylę, co jeśli skłamałam
Jeśli zaciągnęłam Cię w czerń mojej nocy
I co jeśli wiem, jeśli widzę
Jak coś zaczyna we mnie pękać

Co jeśli oni mają rację, a my się mylimy
Co jeśli zwabiłam Cię syrenią pieśnią
Lecz jeśli się mylę, jeśli mam rację
Tej nocy pozwól mi być z Tobą

Dziesięć tysięcy samochodów, dziesięć tysięcy pociągów
Jest dziesięć tysięcy dróg, którymi można uciec

Lecz nie jestem zagubiona, nie jestem odnaleziona
Nie jestem żoną Dylana, ani ogarem Cohena
Lecz jeśli się mylę, jeśli mam rację
Tej nocy pozwól mi być z Tobą

I co jeśli nie umiem, co jeśli potrafię
Jeśli jestem zwykłym człowiekiem

Jeśli jest chęć, jest też i droga
Z pewnością ucieknę, jestem Davidem Blanem
Lecz jeśli będę się mylić, jeśli będę mieć rację
Pozwól mi być z Tobą
Lecz jeśli będę się mylić, jeśli będę mieć rację
Tej nocy pozwól mi pozostać w Twoich ramionach
I myliłam się, miałam rację
Tej samej nocy miałam racje i tkwiłam w błędzie
Więc jeśli będę się mylić, jeśli będę mieć rację
Tej nocy pozwól mi być z Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sarah Ramey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sarah Ramey

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Wolf Larsen

Płyty:

Quiet at the Kitchen Door (2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Szpital New Amsterdam

Komentarze (3):

AndrzejMaly 10 czerwca 2020 07:18
(+1)
Dziękuję..przecudnie-piękne...

krystynaskiba54 2 czerwca 2016 22:27
(+1)
A ja jestem na niebiańskich łąkach :)

dayteq 5 lutego 2013 18:45
(+5)
Jakie piekny glos! Od tego mam przyplyw weny tworczej ;3

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności