1 737 121 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 571 oczekujących

Wojciech Młynarski - Po mnie narzeczona...

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mateut912 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Po mnie narzeczona łzę uroni słoną,
za mnie kumple zwrócą nie oddany dług,
za mnie inny śpiewak moją pieśń dośpiewa
i być może za mnie mój wypije wróg.

Czytać mi nie dają tutaj książek żadnych
i w gitarze pękły struny dwie,
tu nie wolno wyżej, wolno tylko na dno,
słońca mi nie wolno i księżyca nie.

Do swobodnych tylu kroków mam tu prawo,
ile ich od ściany aż do drzwi
i nie można w lewo i nie można w prawo,
skrawek nieba zza krat - można tylko sny...

Bracie mój, gdy wreszcie w zamku klucz zazgrzyta
i gdy wdzieję własny łach na kark,
kto mnie tam uściśnie, kto mnie tam powita?
Jakie pieśni spłyną z naszych warg?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
For me, my fiancée will shed a tear,
for me my friends will pay back a strange debt,
another singer sings my song for me
and perhaps my enemy will drink for me.

They don't give me any entries here to read
and the guitar broke two strings,
here it is not allowed higher, only allowed to the bottom,
I am not allowed the sun and the moon not.

I have the right to so many free steps,
how many of them from the wall to the door
and you can't left and you can't right
a patch of sky from behind bars - you can only dreams ...

My brother, when the key finally grinds in the lock
and when I put my clothes on my neck,
who will give me a hug, who will welcome me there?
What songs will flow from our lips?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Młynarski

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Marian Opania

Covery:

Kamila Wybrańczyk, Marian Opania, Lady Pank

Płyty:

Jak dla dzieci, to nie może być kiepskie

Ciekawostki:

Podobno nie ma ludzi idealnych, ale czasami spotykamy takich, którym do ideału niewiele brakuje. Są piękni, dobrzy, mądrzy, pomocni i kulturalni. W innych ludziach budzą podziw i szacunek albo zawiść. Krzysiek jest jednym z szczęściarzy, którzy mają takiego człowieka za partnera życiowego.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 121 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności