2 131 012 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Wojciech Gąssowski - Gdzie się podziały tamte prywatki

Tekst dodał(a): kamo05 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darkdudi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkdudi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum.. uu uu uu uua.

Gdzie się podziały tamte prywatki niezapomniane
Elvis, Sedaca, Speedy Gonzales albo Diana
Pod paltem wino a w ręku kwiaty wieczór, Bambino i Ty
Same przeboje Czerwonych Gitar tak bardzo chciało się żyć

Refren:
Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały tamte wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum.. uu uu uu uua.

Rodzina w kinie na drugim seansie już z nudów ziewa
Tutaj Paul Anka, Stonesi, Beatlesi, Cliff Richard śpiewa
Tuż przed maturą kwitły kasztany, żyło się tak jak we śnie
Gdzie te prywatki nie zapomniane, czy jeszcze pamiętasz mnie

Refren:
Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Gdzie się podziały tamte prywatki (aaaaa)
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu..
bum bum bum bum... bum bum... bum bum..
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where are those unforgettable house parties gone
Elvis, Sedaca, Speedy Gonzales or Diana
Wine under one's coat, flowers in the hand, the evening, Bambino* and you
The greatest hits of Czerwone Gitary, we had such thirst for life

Chorus:
Where are those house parties gone
Where are these girls, where is that world
Where are our memories of
Those crazy, wonderful years

Family at the cinema, watching the second screening already, yawns from boredom
Here, there's Paul Anka, The Stones, The Beatles, and Cliff Richard sings
Shortly before graduation the chestnuts bloomed, we lived as in a dream
Where are the unforgettable house parties, do you still remember me

Chorus:
Where are those house parties gone
Where are these girls, where is that world
Where are our memories of
Those crazy, wonderful years

Where are those house parties gone
Where are these girls, where is that world
Where are our memories of
Those crazy, wonderful years

* a gramophone

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Gaszyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Poznakowski

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Gąssowski

Covery:

Jakub Świderski (2017), Rafał Brzozowski (2017), Kazimierz Kiljan (2019)

Płyty:

Gdzie się podziały tamte prywatki (LP, 1989), Gdzie jest drugi taki Program 2 (2002),Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Historia polskiego rocka, Pod wiatr

Komentarze (1):

MatiN 17 maja 2015 09:00
(0)
Ale stare. ok. 34 lat ma ta piosenka!

tekstowo.pl
2 131 012 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności