Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Włochaty
Popularne teksty
13. Lvbel C5 - Baba
Włochaty - Moja utopia
Moja utopia
Tekst dodał(a): lol1111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aerkaero
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boję się ciemności, gdy jestem sam.
Zapalam świeczkę - nie chcę tego robić na Twym grobie,
ale wiem, że kiedyś moje serce spocznie obok Twego.
Chciałbym poczuć Cię choć raz.
Świat zwariował, świat oszalał,
chce odebrać mi Ciebie.
Żaden system mnie nie kupi,
żaden system mnie nie sprzeda!
Jesteś projekcją moich marzeń,
jesteś obrazem moich pragnień.
Tak, to prawda, czasem tracę wiarę,
podli ludzie nie pomagają.
Policyjny gaz wyciska ostatnią łzę,
przedzieram się przez barykady uprzedzeń.
Moje marzenia giną pod gruzami
tego śmierdzącego świata!
Ludzie zajdą dalej, jeżeli ich nie prowadzisz.
Zostawmy ich samych, niech biegną, dokąd chcą.
Tam może wreszcie znajdą to, czego szukają
i pojmą, że życie trwa tylko raz.
Nie mam już sił otwierać innym oczu.
Oboje wiemy, jak uchronić się przed światem
i wiesz, że błądzimy w tej otchłani,
mamy siebie, nie jesteśmy sami!
Mnie nie obchodzi władza,
mnie interesuje wolność.
Nas nie obchodzi władza,
nas interesuje wolność. / x4
Zapalam świeczkę - nie chcę tego robić na Twym grobie,
ale wiem, że kiedyś moje serce spocznie obok Twego.
Chciałbym poczuć Cię choć raz.
Świat zwariował, świat oszalał,
chce odebrać mi Ciebie.
Żaden system mnie nie kupi,
żaden system mnie nie sprzeda!
Jesteś projekcją moich marzeń,
jesteś obrazem moich pragnień.
Tak, to prawda, czasem tracę wiarę,
podli ludzie nie pomagają.
Policyjny gaz wyciska ostatnią łzę,
przedzieram się przez barykady uprzedzeń.
Moje marzenia giną pod gruzami
tego śmierdzącego świata!
Ludzie zajdą dalej, jeżeli ich nie prowadzisz.
Zostawmy ich samych, niech biegną, dokąd chcą.
Tam może wreszcie znajdą to, czego szukają
i pojmą, że życie trwa tylko raz.
Nie mam już sił otwierać innym oczu.
Oboje wiemy, jak uchronić się przed światem
i wiesz, że błądzimy w tej otchłani,
mamy siebie, nie jesteśmy sami!
Mnie nie obchodzi władza,
mnie interesuje wolność.
Nas nie obchodzi władza,
nas interesuje wolność. / x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm afraid of the dark while alone.
I'm lighting a candle - it'd be shame to do it on your grave,
Yet I know that one day my heart will rest next to yours.
I wish I could feel you for just once.
The world went crazy, the world went mad,
It wants to take you away from me.
I will never be bought off by any system,
Not one system will ever sell me out!
You are the projection of my dreams,
You are the picture of my desires.
Yes, it's true that sometimes I loose my faith in you,
And vile people are only making it worse.
Police gas is bringing tears to my eyes,
I'm wading through barricades of prejudice.
My dreams are disappearing under the ruins
Of this stinking world!
People are going to get much further without your guidance.
Let them be, let them choose their destination.
Maybe that's where they'll finally find what they are looking for
And realize that they can only live once.
I have no strength left for opening others' eyes anymore,
We both know how to protect ourselves from the world,
And you know that even though we are stuck in this abyss
We still have each other, we are not alone!
I don't care about power and authority,
I care only about freedom.
I don't care about power and authority,
I care only about freedom. / x4
I'm lighting a candle - it'd be shame to do it on your grave,
Yet I know that one day my heart will rest next to yours.
I wish I could feel you for just once.
The world went crazy, the world went mad,
It wants to take you away from me.
I will never be bought off by any system,
Not one system will ever sell me out!
You are the projection of my dreams,
You are the picture of my desires.
Yes, it's true that sometimes I loose my faith in you,
And vile people are only making it worse.
Police gas is bringing tears to my eyes,
I'm wading through barricades of prejudice.
My dreams are disappearing under the ruins
Of this stinking world!
People are going to get much further without your guidance.
Let them be, let them choose their destination.
Maybe that's where they'll finally find what they are looking for
And realize that they can only live once.
I have no strength left for opening others' eyes anymore,
We both know how to protect ourselves from the world,
And you know that even though we are stuck in this abyss
We still have each other, we are not alone!
I don't care about power and authority,
I care only about freedom.
I don't care about power and authority,
I care only about freedom. / x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):