Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiz Khalifa
Wiz Khalifa - See You Again (feat. Charlie Puth)
See You Again (feat. Charlie Puth)
Tekst dodał(a): Marcin101350
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcin101350
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xRakeem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we been through
That I'd be standing right here talking to you 'bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up, look at things different
See the bigger picture
Those were the days, hard work forever pays
Now I see you in a better place
(See you in a better place)
Uh!
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through, you were standing there by my side
And now you gon' be with me for the last ride
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
O o o o
O o o o o o o
U u u u u u u u u u u u u u u u u u u
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
And that bond will never be broken, the love will never get lost
(The love will never get lost)
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I'm gone
(Remember me when I'm gone)
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through, you were standing there by my side
And now you gon' be with me for the last ride
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again (yeah, uh)
When I see you again
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we been through
That I'd be standing right here talking to you 'bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up, look at things different
See the bigger picture
Those were the days, hard work forever pays
Now I see you in a better place
(See you in a better place)
Uh!
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through, you were standing there by my side
And now you gon' be with me for the last ride
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
O o o o
O o o o o o o
U u u u u u u u u u u u u u u u u u u
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
And that bond will never be broken, the love will never get lost
(The love will never get lost)
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I'm gone
(Remember me when I'm gone)
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through, you were standing there by my side
And now you gon' be with me for the last ride
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again (yeah, uh)
When I see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był długi dzień bez ciebie, mój przyjacielu
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
Cholera, kto by pomyślał
Te wszystkie samoloty którymi lataliśmy
Dobre rzeczy, które nam się przytrafiły
Że będę tu stał, rozmawiając z tobą o innej ścieżce życia
Wiem, że uwielbialiśmy ruszać w drogę i dobrze się bawić
Ale coś mi mówiło, że to nie potrwa długo
Musiałem się zmienić i spojrzeć na wszystko inaczej
Dostrzec w tym jakiś większy cel
Co to były za dni, ciężka praca zawsze popłaca
Teraz widzę że jesteś w lepszym miejscu
(Widzę że jesteś w lepszym miejscu)
Uh!
Jak mógłbym nie mówić o rodzinie, skoro rodzina to wszystko, co mamy?
Przez wszystko co przeszedłem, Ty stałeś u mego boku
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
To był długi dzień bez ciebie, mój przyjacielu.
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
O o o o
O o o o o o o
U u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Wpierw oboje podążacie własnymi ścieżkami a chemia jest silna
Coś małego zamienia się w przyjaźń, a przyjaźń w więzi
Te więzi nigdy nie zostaną zerwane, a miłość nigdy nie zniknie
(Miłość nigdy nie zniknie)
Jeśli braterstwo jest na pierwszym miejscu
To tej granicy nikt nie przekroczy
Ustaliliśmy to na własną rękę
Kiedy ta granica musiała zostać narysowana
I ta więź jest tym, do czego doszliśmy
Więc pamiętaj o mnie, kiedy odejdę
(Pamiętaj o mnie, kiedy odejdę)
Jak mógłbym nie mówić o rodzinie, skoro rodzina to wszystko, co mamy?
Przez wszystko co przeszedłem, Ty stałeś u mego boku
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
Niech światło wskaże ci drogę, tak
Zatrzymaj każde wspomnienie z tej podróży
Każda droga, którą wybierzesz
Zawsze doprowadzi cię do domu, do domu
To był długi dzień bez ciebie, mój przyjacielu
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę (tak, uh)
Gdy Cię znowu zobaczę
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
Cholera, kto by pomyślał
Te wszystkie samoloty którymi lataliśmy
Dobre rzeczy, które nam się przytrafiły
Że będę tu stał, rozmawiając z tobą o innej ścieżce życia
Wiem, że uwielbialiśmy ruszać w drogę i dobrze się bawić
Ale coś mi mówiło, że to nie potrwa długo
Musiałem się zmienić i spojrzeć na wszystko inaczej
Dostrzec w tym jakiś większy cel
Co to były za dni, ciężka praca zawsze popłaca
Teraz widzę że jesteś w lepszym miejscu
(Widzę że jesteś w lepszym miejscu)
Uh!
Jak mógłbym nie mówić o rodzinie, skoro rodzina to wszystko, co mamy?
Przez wszystko co przeszedłem, Ty stałeś u mego boku
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
To był długi dzień bez ciebie, mój przyjacielu.
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
O o o o
O o o o o o o
U u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Wpierw oboje podążacie własnymi ścieżkami a chemia jest silna
Coś małego zamienia się w przyjaźń, a przyjaźń w więzi
Te więzi nigdy nie zostaną zerwane, a miłość nigdy nie zniknie
(Miłość nigdy nie zniknie)
Jeśli braterstwo jest na pierwszym miejscu
To tej granicy nikt nie przekroczy
Ustaliliśmy to na własną rękę
Kiedy ta granica musiała zostać narysowana
I ta więź jest tym, do czego doszliśmy
Więc pamiętaj o mnie, kiedy odejdę
(Pamiętaj o mnie, kiedy odejdę)
Jak mógłbym nie mówić o rodzinie, skoro rodzina to wszystko, co mamy?
Przez wszystko co przeszedłem, Ty stałeś u mego boku
A teraz będziesz ze mną podczas ostatniej przejażdżki
Niech światło wskaże ci drogę, tak
Zatrzymaj każde wspomnienie z tej podróży
Każda droga, którą wybierzesz
Zawsze doprowadzi cię do domu, do domu
To był długi dzień bez ciebie, mój przyjacielu
Opowiem ci o tym wszystkim gdy Cię znowu zobaczę
Przeszliśmy długą drogę z miejsca, w którym zaczynaliśmy
Opowiem ci o tym gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę
Gdy Cię znowu zobaczę (tak, uh)
Gdy Cię znowu zobaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wiz Khalifa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth |
| Covery: |
Elyar Fox, Vin Diesel, Bars and Melody |
| Ciekawostki: |
- Utwór jest hołdem dla Paula Walkera (zmarłego w wypadku samochodowym aktora Szybkich i Wściekłych) .Do tej piosenki powstało dużo przerobionych teledysków, wspominających Paula Walkera. - Amber Rose, była żona Wiz Khalifa, po wysłuchaniu tej piosenki, przyznała, że jej słowa głęboko ją wzruszyły i zdecydowała się wrócić do męża.Pierwsza zwrotka "see you again" opowiada historie z punktu widzenia Vina oraz pozostałych członków ekipy po otrzymaniu wiadomośći o jego śmierci. Z kolei druga zwrotka opowiedziana jest "oczami" Vina, który stracił jednego z członków swojej rodziny |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (82):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Słucham codziennie <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Moje myśli opiekują się Tobą.Niezależnie czy bez Twojej,czy za Twoją zgodą.
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.youtube.com/watch?v=IjPo4uNXqEg
R.I.P Paul, R.I.P Jules
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓