Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
5. Nita - Hey
Within Temptation - The Purge
The Purge
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amalja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(I can't see)
(I can't see)
[Verse 1]
Got no scars cut on my skin
Only my truth is wearing thin
And it hollows me
It hollows me
I hate the darkness of my past
The cold rebelling, it drives me mad
And it follows me
It's carving the heart out of me
I've got to bleed it out
All my thought intoxicated
'cause the weight on me
It buries me alive
[Pre-Chorus]
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Chorus]
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel is I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don't
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see
And I feel I'm breaking
(I can't see)
(I can't see)
[Verse 2]
My defiance made me strong
But now I'm doubting what I have done
And it's killing me, it's killing me
I hate to see what I've become
I find no peace, no justice done
This gravity, it's carving the heart out of me
I've got to bleed it out
All my thoughts intoxicated, 'cause the weight on me
It buries me alive
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Pre-Chorus]
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Chorus]
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel is I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don't
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see
(I can't see)
(I can't see)
[Verse 1]
Got no scars cut on my skin
Only my truth is wearing thin
And it hollows me
It hollows me
I hate the darkness of my past
The cold rebelling, it drives me mad
And it follows me
It's carving the heart out of me
I've got to bleed it out
All my thought intoxicated
'cause the weight on me
It buries me alive
[Pre-Chorus]
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Chorus]
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel is I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don't
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see
And I feel I'm breaking
(I can't see)
(I can't see)
[Verse 2]
My defiance made me strong
But now I'm doubting what I have done
And it's killing me, it's killing me
I hate to see what I've become
I find no peace, no justice done
This gravity, it's carving the heart out of me
I've got to bleed it out
All my thoughts intoxicated, 'cause the weight on me
It buries me alive
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Pre-Chorus]
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can't resist
[Chorus]
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel is I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don't
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
(Nie mogę zobaczyć)
(Nie mogę zobaczyć)
Nie mam blizn na skórze
Tylko moja prawda się wyczerpuje
I to wkurza mnie
To wkurza mnie
Nienawidzę ciemności mojej przeszłości
Zimny bunt, to doprowadza mnie do złości
I to prześladuje mnie
To wycina ze mnie serce
Muszę to wykrwawić
Wszystkie moje myśli były upojone
Bo ciąży na mnie ciężar
To grzebie mnie żywcem
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
Daj mi czuć to, bo nie wiem, nie mogę zobaczyć
Wszystko co czuje to to że się rozpadam
Oh, nie możesz zobaczyć że to przejmuje, przejmuje mnie
Nie możesz zobaczyć?
Tak, chcesz żebym z tym walczyła i chcesz żebym odpuściła
Tak, mówisz mi żebym walczyła, przeklniesz mnie jeśli nie będę
Więc, pozwól mi to wykrwawić i oczyść mnie
Nie mogę zobaczyć, nie, nie mogę zobaczyć, nie nie mogę zobaczyć
Czuję że się rozpadam
(Nie mogę zobaczyć)
(Nie mogę zobaczyć)
Mój bunt uczynił mnie silną
Ale teraz wątpię co zrobiłam
I to zabija mnie, to zabija mnie
Nienawidzę widzieć czym się stałam
Nie znajduje spokoju, żadnej wymierzonej sprawiedliwości
Ten ciężar, on wyrywa ze mnie serce
Muszę to wykrwawić
Wszystkie moje myśli były upojone, bo ciąży na mnie ciężar
To grzebie mnie żywcem
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
Daj mi czuć to, bo nie wiem, nie mogę zobaczyć
Wszystko co czuje to to że się rozpadam
Oh, nie możesz zobaczyć że to przejmuje, przejmuje mnie
Nie możesz zobaczyć?
Tak, chcesz żebym z tym walczyła i chcesz żebym odpuściła
Tak, mówisz mi żebym walczyła, przeklniesz mnie jeśli nie będę
Więc, pozwól mi to wykrwawić i oczyść mnie
Nie mogę zobaczyć, nie, nie mogę zobaczyć, nie nie mogę zobaczyć
(Nie mogę zobaczyć)
(Nie mogę zobaczyć)
Nie mam blizn na skórze
Tylko moja prawda się wyczerpuje
I to wkurza mnie
To wkurza mnie
Nienawidzę ciemności mojej przeszłości
Zimny bunt, to doprowadza mnie do złości
I to prześladuje mnie
To wycina ze mnie serce
Muszę to wykrwawić
Wszystkie moje myśli były upojone
Bo ciąży na mnie ciężar
To grzebie mnie żywcem
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
Daj mi czuć to, bo nie wiem, nie mogę zobaczyć
Wszystko co czuje to to że się rozpadam
Oh, nie możesz zobaczyć że to przejmuje, przejmuje mnie
Nie możesz zobaczyć?
Tak, chcesz żebym z tym walczyła i chcesz żebym odpuściła
Tak, mówisz mi żebym walczyła, przeklniesz mnie jeśli nie będę
Więc, pozwól mi to wykrwawić i oczyść mnie
Nie mogę zobaczyć, nie, nie mogę zobaczyć, nie nie mogę zobaczyć
Czuję że się rozpadam
(Nie mogę zobaczyć)
(Nie mogę zobaczyć)
Mój bunt uczynił mnie silną
Ale teraz wątpię co zrobiłam
I to zabija mnie, to zabija mnie
Nienawidzę widzieć czym się stałam
Nie znajduje spokoju, żadnej wymierzonej sprawiedliwości
Ten ciężar, on wyrywa ze mnie serce
Muszę to wykrwawić
Wszystkie moje myśli były upojone, bo ciąży na mnie ciężar
To grzebie mnie żywcem
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
To pcha mnie w dół prosto w ciemność
To pcha mnie w dół i nie mogę stawiać oporu
Daj mi czuć to, bo nie wiem, nie mogę zobaczyć
Wszystko co czuje to to że się rozpadam
Oh, nie możesz zobaczyć że to przejmuje, przejmuje mnie
Nie możesz zobaczyć?
Tak, chcesz żebym z tym walczyła i chcesz żebym odpuściła
Tak, mówisz mi żebym walczyła, przeklniesz mnie jeśli nie będę
Więc, pozwól mi to wykrwawić i oczyść mnie
Nie mogę zobaczyć, nie, nie mogę zobaczyć, nie nie mogę zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt |
| Rok wydania: |
20.11.2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Purge (single 2020), The Aftermath (EP 2022), Bleed Out (2023) |
| Ciekawostki: |
"Nikt nie przechodzi przez życie bez blizn albo bez zadawania ran innym, a zawsze będą pojawiały się chwile w twoim życiu, kiedy będziesz kwestionować swoje wybory. Zaczynasz zdawać sobie sprawę, że popełniłeś błędy, wyrządzając krzywdę nie tylko innym, ale i sobie. Wyznanie i przyznanie się do tych błędów oraz zaakceptowanie ich, to może być bardzo bolesny proces, ale jest konieczny, gdy brzemię staje się zbyt ciężkie." - Sharon den Adel o piosence. |
Komentarze (4):