Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Fire And Ice
Fire And Ice
Tekst dodał(a): Sharon^^
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adamoos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every word you’re saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead
Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had
Our destiny’s unsure
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
Why can’t you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
You run away
You hide away
To the other side of the universe
Where you’re safe from all that hunts you down
But the world has gone
Where you belong
And it feels too late so you’re moving on
But can you find your way back home?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Every word you’re saying is a lie.
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead
Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had
Our destiny’s unsure
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
Why can’t you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
You run away
You hide away
To the other side of the universe
Where you’re safe from all that hunts you down
But the world has gone
Where you belong
And it feels too late so you’re moving on
But can you find your way back home?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Every word you’re saying is a lie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażde Twoje słowo kłamstwem jest
Uciekaj, mój drogi
Bo wszystko potwierdzi, że twoje serce jest martwe
Pogrzeb wszystkie wspomnienia
Niech okryją się błotem
Co się stało z naszą miłością?
Nasz los jest niepewny
Dlaczego nie widzisz tego, co kiedyś mieliśmy?
Niech ogień trawi lód!
Gdzie podziała się nasza miłość?
Czy to wszystko jest kłamstwem?
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Obłęd mnie przenika
Grzebie mnie żywcem
Gdzie to życie, które straciliśmy?
Było tak prawdziwe
Dlaczego nie widzisz tego, co kiedyś mieliśmy?
Niech ogień trawi lód!
Gdzie podziała się nasza miłość?
Czy to wszystko wszystko jest kłam
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Uciekasz,
Ukrywasz się
Na drugim końcu wszechświata
Gdzie jesteś wolny od wszystkiego, co na ciebie poluje
Ten świat w którym byłeś
Już nie powróci
I czujesz, że jest za późno, więc ruszasz
Lecz czy odnajdziesz drogę do domu?
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Każde Twoje słowo kłamstwem jest…
Uciekaj, mój drogi
Bo wszystko potwierdzi, że twoje serce jest martwe
Pogrzeb wszystkie wspomnienia
Niech okryją się błotem
Co się stało z naszą miłością?
Nasz los jest niepewny
Dlaczego nie widzisz tego, co kiedyś mieliśmy?
Niech ogień trawi lód!
Gdzie podziała się nasza miłość?
Czy to wszystko jest kłamstwem?
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Obłęd mnie przenika
Grzebie mnie żywcem
Gdzie to życie, które straciliśmy?
Było tak prawdziwe
Dlaczego nie widzisz tego, co kiedyś mieliśmy?
Niech ogień trawi lód!
Gdzie podziała się nasza miłość?
Czy to wszystko wszystko jest kłam
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Uciekasz,
Ukrywasz się
Na drugim końcu wszechświata
Gdzie jesteś wolny od wszystkiego, co na ciebie poluje
Ten świat w którym byłeś
Już nie powróci
I czujesz, że jest za późno, więc ruszasz
Lecz czy odnajdziesz drogę do domu?
I wciąż się zastanawiam
Dlaczego raj umarł?
Niebo się zapada
Oddycham, lecz po co?
I w ciszy wciąż myślę,
O Tobie i mnie…
Każde Twoje słowo kłamstwem jest…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel, Martijn Spierenburg |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Unforgiving |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
ta piosenka intryguję i (przynajmniej mnie) zaczarowała od pierwszych nut
Zmieniłam to.
Są klimatyczne utwory w ich dawnym stylu, lecz też nowe brzmienia co świadczy, że zespół się rozwija...
Lady Away, każdy ma swój gust i powinno się to uszanować. Moim zdaniem płyta porażką nie jest, a utwory takie jak "A Demons Fate" czy "Lost" mają coś w sobie. Przecież nikt się nie spodziewał, że to będzie płyta złożona z samych ballad...