Teksty piosenek > W > Wishbone Ash > Time Was
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

Wishbone Ash - Time Was

Time Was

Time Was

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pablo69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patton Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got to rearrange my life,
I've got to rearrange my world.
I miss you, I need you.

I've got to keep my memories aside,
I've got to try to live again.

Time was when there were things around
To be afraid of.
I've got cause, I've even changed my mind
To turn the tables.

Time was when there was no need to stop
And rearrange it.
Now I've got a memory
And I don't want to change it.

And there's a time for waking up
And feeling down,
It's when you have to pick your feet
Up from the ground.

Time was when I had you around -
I was a strong man.
I need you to help make the change
And be a new man.

Takes more than a day and a night
For giving.
It's not so easy just to change your way
Of living.


Time was when there were things around
To bother me.
The crime was, I couldn't start
To change my history.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę zmienić swoje życie,
Muszę zmienić mój świat.
Tęsknię za tobą, potrzebuję Cię.

Muszę odłożyć wspomnienia na bok,
Muszę spróbować znowu żyć.

Był czas, kiedy nie było wokół rzeczy,
Których mógłbym się bać.
Mam powód, nawet zmieniłem zdanie
Aby odwrócić sytuację.

Był czas, kiedy nie było potrzeby, aby zatrzymać
I zmienić go.
Teraz mam wspomnienia
I nie chcę ich zmieniać.

I nie ma czasu na obudzenie
I złe samopoczucie,
Takie kiedy trzeba oderwać swoje nogi
Od ziemi.

Był czas, kiedy miałem cię obok,
Byłem wtedy silnym człowiekiem.
Muszę Ci pomóc dokonać zmiany
I być nowym człowiekiem.

Zajęło to dłużej niż jeden dzień i noc.
Nie jest tak łatwo tak po prostu zmienić swój sposób życia.


Był czas, kiedy nie było wokół rzeczy,
Które by mnie niepokoiły
To zbrodnia, ze nie mogłem zacząć
Zmieniać swojej historii.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andy Powell / Martin Turner / Ted Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andy Powell/Steve Upton/Martin Turner/Ted Turner

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Wishbone Ash (1972)

Płyty:

Argus (1972), Stereo Pop Special-18 (LP, 1972), Live Dates 2 (2xLP, 1980), BBC Radio One Live (CD, 1991), Wishbone Ash – Live (CD, 1993), Time Was: The Wishbone Ash Collection (1993), Runaway (CD, 1994) Czechy, The Very Best of Wishbone Ash: Blowin' Free (1994), Live Timeline (1997), The King Will Come (1999), Blowin' Free: An Introduction to Wishbone Ash (2001), Tracks 2 (2xCD, 2003), Backbones (3xCD, 2004), Almighty Blues - London & Beyond (2004), Gold Dates (2xCD, 2004), King Will Come (2005), Argus "Then Again" Live (CD, 2008), The Best Of Wishbone Ash Broadcasting Live: Live To Air (CD, 2016), Live At Rockpalast 1976 (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności