Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Popularne teksty
Wishbone Ash - Runaway
Runaway
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I had been every place a man could be,
'Till I met a lady who brought me to my knees.
The day I stop loving is the day that I die,
But now I'm running from her game 'cause the lady is a lie.
I've got a choice
Run away or be torn to shreds.
I've got a life and I want to live
Don't want to be dead.
I met her down in the underground,
Got a taste of the low life, just creepin' around.
I got what I came for and more, that's for sure,
'Cause now I'm running from her game, can't take any more.
I've got a choice
Run away or be torn to shreds.
I've got a life and I want to live
Don't want to be dead.
When I first met you, baby,
I knew you could come on strong.
But when you held a knife to me,
You know, that just ain't too friendly.
I've heard of liberated,
But that's so understated.
I should have listened to them
When they told me you were crazy
And you said I was a runaway.
'Till I met a lady who brought me to my knees.
The day I stop loving is the day that I die,
But now I'm running from her game 'cause the lady is a lie.
I've got a choice
Run away or be torn to shreds.
I've got a life and I want to live
Don't want to be dead.
I met her down in the underground,
Got a taste of the low life, just creepin' around.
I got what I came for and more, that's for sure,
'Cause now I'm running from her game, can't take any more.
I've got a choice
Run away or be torn to shreds.
I've got a life and I want to live
Don't want to be dead.
When I first met you, baby,
I knew you could come on strong.
But when you held a knife to me,
You know, that just ain't too friendly.
I've heard of liberated,
But that's so understated.
I should have listened to them
When they told me you were crazy
And you said I was a runaway.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że byłem w każdym miejscu, w którym mógł być mężczyzna
Aż spotkałem kobietę, która rzuciła mnie na kolana.
Dzień, w którym przestaję kochać, to dzień, w którym umrę
Ale teraz uciekam od jej gry, bo pani jest kłamstwem.
Mam wybór
Uciekaj lub daj się porwać na strzępy.
Mam życie i chcę żyć
Nie chcę być martwy.
Spotkałem ją w podziemiu
Zasmakowałem niskiego życia, po prostu skradając się w około.
Dostałem to, po co przyszedłem i jeszcze więcej, to na pewno
Ponieważ teraz uciekam od jej gry, już nie wytrzymam dłużej
Mam wybór
Uciekaj lub daj się porwać na strzępy.
Mam życie i chcę żyć
Nie chcę być martwy.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, kochanie,
Wiedziałem, że możesz przyjść silna.
Ale kiedy trzymałaś nóż,
Wiesz, to po prostu nie jest zbyt fajne.
Słyszałem aby się wyzwolić,
Ale tego nie doceniałem.
Powinienem był ich posłuchać
Kiedy powiedzieli mi, że zwariowałaś
A ty powiedziałaś, że uciekłem.
Aż spotkałem kobietę, która rzuciła mnie na kolana.
Dzień, w którym przestaję kochać, to dzień, w którym umrę
Ale teraz uciekam od jej gry, bo pani jest kłamstwem.
Mam wybór
Uciekaj lub daj się porwać na strzępy.
Mam życie i chcę żyć
Nie chcę być martwy.
Spotkałem ją w podziemiu
Zasmakowałem niskiego życia, po prostu skradając się w około.
Dostałem to, po co przyszedłem i jeszcze więcej, to na pewno
Ponieważ teraz uciekam od jej gry, już nie wytrzymam dłużej
Mam wybór
Uciekaj lub daj się porwać na strzępy.
Mam życie i chcę żyć
Nie chcę być martwy.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, kochanie,
Wiedziałem, że możesz przyjść silna.
Ale kiedy trzymałaś nóż,
Wiesz, to po prostu nie jest zbyt fajne.
Słyszałem aby się wyzwolić,
Ale tego nie doceniałem.
Powinienem był ich posłuchać
Kiedy powiedzieli mi, że zwariowałaś
A ty powiedziałaś, że uciekłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy Powell/Steve Upton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andy Powell/Steve Upton |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash |
| Płyty: |
New England (1976), Live Dates 2 (2xLP, 1980), Wishbone Ash – Live (CD, 1993), Runaway (CD, 1994) Czechy, Live in Geneva (CD, 1995), Gold Dates (2xCD, 2004), 40th Anniversary Concert: Live in London (3xCD, 2010), Live At Glasgow Apollo 77 (LP/CD, 2019), Live At Rockpalast 1976 (2019), Live In Japan - Road Works Volume 6 (CD, 2019), A Roadworks Journey - Live From California To Kawasaki (CD, 2021) |
Komentarze (0):