Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Winona Oak
Popularne teksty
18. Qry - Tyrka
Winona Oak - Piano In The Sky
Piano In The Sky
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Myshek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There's a piano in the sky
I hear it playing all the time
There's a rope I'm holding tight
I dream of falling every night
[Pre-Chorus]
I'm tired of thinking that I don't deserve you
I'm drowning the day when you let me go
[Chorus]
So take all this love from me
I don't want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I'll be fine, I promise
[Post-Chorus]
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
So I'll stay, 'til I break
[Verse 2]
Therе's a boy who reads my mind
A love so dark is hard to hide
I know hе knows I'm scared of heights
And still he only wants to climb
[Pre-Chorus]
I'm tired of thinking that I don't deserve him
I'm drowning the day when he lets me go
[Chorus]
So take all this love from me
I don't want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I'll be fine, I promise
[Post-Chorus]
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
'Cause my blood has turn to ice already
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
So I'll stay, 'til we break
There's a piano in the sky
I hear it playing all the time
There's a rope I'm holding tight
I dream of falling every night
[Pre-Chorus]
I'm tired of thinking that I don't deserve you
I'm drowning the day when you let me go
[Chorus]
So take all this love from me
I don't want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I'll be fine, I promise
[Post-Chorus]
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
So I'll stay, 'til I break
[Verse 2]
Therе's a boy who reads my mind
A love so dark is hard to hide
I know hе knows I'm scared of heights
And still he only wants to climb
[Pre-Chorus]
I'm tired of thinking that I don't deserve him
I'm drowning the day when he lets me go
[Chorus]
So take all this love from me
I don't want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I'll be fine, I promise
[Post-Chorus]
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
'Cause my blood has turn to ice already
Don't say, don't say, don't say, don't say
There's a way to live without me, baby
Too late, too late, it's all too late
So I'll stay, 'til we break
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa niebie jest pianino
Przez cały czas słyszę, jak gra
Jest lina, której mocno się trzymam
Każdej nocy śnię o spadaniu
Zmęczyło mnie myślenie, że na ciebie nie zasługuję
Zatapiam dzień, w którym pozwoliłeś mi odejść
Więc weź ode mnie całą tą miłość
Nie chcę już więcej czuć
Po prostu weź ode mnie to serce
Miałeś każdą moją część
Poradzę sobie, obiecuję
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Więc zostanę, dopóki mnie to nie zniszczy*
Jest chłopiec, który czyta mi w myślach
Miłość tak mroczną trudno ukryć
Wiem, że on wie o moim lęku wysokości
A mimo to wciąż chce się wspinać
Zmęczyło mnie myślenie, że na niego nie zasługuję
Zatapiam dzień, w którym pozwolił mi odejść
Więc weź ode mnie całą tą miłość
Nie chcę już więcej czuć
Po prostu weź ode mnie to serce
Miałeś każdą moją część
Poradzę sobie, obiecuję
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Bo moja krew zdążyła już zamienić się w lód
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Więc zostanę, dopóki mnie to nie zniszczy*
----------
*'til I break – dosłownie “dopóki się nie złamię”, ale w znaczeniu zniszczenia samej siebie
Przez cały czas słyszę, jak gra
Jest lina, której mocno się trzymam
Każdej nocy śnię o spadaniu
Zmęczyło mnie myślenie, że na ciebie nie zasługuję
Zatapiam dzień, w którym pozwoliłeś mi odejść
Więc weź ode mnie całą tą miłość
Nie chcę już więcej czuć
Po prostu weź ode mnie to serce
Miałeś każdą moją część
Poradzę sobie, obiecuję
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Więc zostanę, dopóki mnie to nie zniszczy*
Jest chłopiec, który czyta mi w myślach
Miłość tak mroczną trudno ukryć
Wiem, że on wie o moim lęku wysokości
A mimo to wciąż chce się wspinać
Zmęczyło mnie myślenie, że na niego nie zasługuję
Zatapiam dzień, w którym pozwolił mi odejść
Więc weź ode mnie całą tą miłość
Nie chcę już więcej czuć
Po prostu weź ode mnie to serce
Miałeś każdą moją część
Poradzę sobie, obiecuję
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Bo moja krew zdążyła już zamienić się w lód
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Że da się żyć beze mnie, skarbie
Za późno, za późno, jest już za późno
Więc zostanę, dopóki mnie to nie zniszczy*
----------
*'til I break – dosłownie “dopóki się nie złamię”, ale w znaczeniu zniszczenia samej siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):