Teksty piosenek > W > Winner (korean) > I’m Him (Mino Solo)
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Winner (korean) - I’m Him (Mino Solo)

I’m Him (Mino Solo)

I’m Him (Mino Solo)

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LordSzambelan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)
geurae naega seda geurae daeseda imma
geurae naega seda geurae dae seda imma

What’s up gyaega yaeda du son ollyeo mullon gadeu
daiaboda tantanhan sarm mwodeun gane sangsang isang

YG bueokeseo yorihaneun raep
baegopeun MCdeureun yogina hae
i gogi mame deulmyeon chyeomeogeo
but I’m raw, ssak da dwijibeo

amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
tteuneun haereul geoul sama boneun joheun achim
namdeul ttwieo danil ttae kotbanggwi kkimyeo joging
ne jariga eobseojimyeon naega beomin

geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)

geurae naega seda geurae daeseda imma
geurae naega seda geurae dae seda imma
(He is I and I am him)

uh oh, modu swit (why)
jip ap eseon gaejosim hae
uh oh, modu swit (why)
jip ap eseon gaejosim boom

nan saeparake saero taeeonatji
i gyesanjeogin raebeun Technology
neone jip TV meogeun telletobi
gongjudeureun jam mot irwo nan pabaroti

say hou hou hou bow wow
mokjul pureo jekkigo watda
na hangoseul pa ije haneul wiui byeol dwae
neon sapjilhago nuwo haneul bogo byeol se

eomma soneun yakson eomeona nae soneun masul
heunggeonhan tisyeocheu ttam jagugeuro geurin
jjuk ppeodeun sangseung gokseon (ho)

amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
tteuneun haereul geoul sama boneun joheun achim
namdeul ttwieodanil ttae kotbanggwi kkimyeo joging
ne jariga eobseojimyeon naega beomin

geurae naega gyaeda (Yes, I’’m him)
geurae naega gyaeda imma (Yes, I’’m him)
geurae naega gyaeda (Yes, I’’m him)
geurae naega gyaeda imma (wol!)

geurae naega seda (Yes, I’’m him)
geurae daeseda imma (I’’M HIM)
geurae naega seda (Ha ha)
geurae dae seda imma(uh, yeah)
(He is I and I am him)

Yo, class is in session!

gieoko haenaego mara
neon amugeotdo anya
dwikkeut jangnan anya nan
Real? (Yeah I’m that real uh!)

mium sado nameul paljin anha
biheubyeonjacheoreom yeongineun an hae
maesareul soljikhi, gajjaneun andwae
Show time is now uh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, jestem nim, yeah, jestem nim, stary
Yeah, jestem nim, yeah, jestem nim, stary


Yeah, jestem twardy, yeah jestem trendem
Yeah, jestem twardy, yeah jestem trendem


Co jest, to ja, wyrzucę w górę moje ręce jako osłonę
Moje życie jest silniejsze niż diament
Poza czyjąkolwiek wyobraźnią, cokolwiek to jest


Gotując mój rap w kuchni YG
Głodni MC mogą pójść zażegnać głód*
Jeśli lubisz tę piosenkę, wepchnij ją sobie do gardła,
ale jestem surowy, obrócę wszystko do góry nogami


Jeśli to nie jest zabawa, nie mam w tym interesu, nic
Użyj Słońca jako moje lustro, to dobry poranek
Kiedy wszyscy inni biegną, naśmiewam się truchtając
Jeśli twoje miejsce zniknie, ja jestem winowajcą


Yeah, jestem nim, yeah, jestem nim, stary
Yeah, jestem nim, yeah, jestem nim, stary


Yeah, jestem twardy, yeah jestem trendem
Yeah, jestem twardy, yeah jestem trendem
(On jest mną i ja jestem nim)


Uh oh, wszyscy ćśś (dlaczego)
Bądź ostrożny przed domem**
Uh oh, wszyscy ćśś (dlaczego)
Bądź ostrożny przed domem bum


Jestem znów nowo narodzony
Ten obliczalny rap jest technologią
Kiedy Teletubisie przejmują telewizje w twoim domu
Jestem Pavarotti, który sprawia, że księżniczki cierpią na bezsenność


Powiedz ho ho ho bow wow
Zdjąłem i odrzuciłem moją smycz
Będę kopał w jednym miejscu, będę teraz gwiazdą na niebie
Będziesz bez potrzeby kopał, połóż się i po prostu licz gwiazdy na niebie


Mówią, że ręka matki jest lekarstwem, ale o moje, moje ręce są magiczne
Przemoczona koszulka, rosnąca krzywa sporządzona przez ślady potu


Jeśli to nie jest zabawa, nie mam w tym interesu, nic
Użyj Słońca jako moje lustro, to dobry poranek
Kiedy wszyscy inni biegną, naśmiewam się truchtając
Jeśli twoje miejsce zniknie, ja jestem winowajcą


Yeah, jestem nim (tak, jestem nim), yeah, jestem nim, stary (tak, jestem nim)
Yeah, jestem nim (tak, jestem nim), yeah, jestem nim, stary


Yeah, jestem twardy (tak, jestem nim), yeah jestem trendem (jestem nim)
Yeah, jestem twardy (ha ha), yeah jestem trendem (o tak)
(On jest mną i jastem nim)


Yo, lekcja jest w trakcie


Zrobię to za wszelką cenę
Jesteś niczym
Mój żal nie jest żartem
Prawdziwy? (Yeah, jestem prawdziwy uh!)


Mogę kupić nienawiść, ale nie sprzedaję innych
Tak jak nie palący, nie udaję***
Jestem cały prawdziwy, żadna fałszywość nie jest dozwolona
Czas na pokaz uh!


* Gra słów - może także brzmieć jak "głodni MC mogą pieprzyć"
** Może także brzmieć jak "strzeż się psa przed domem"
*** Gra słów - słowa udawać i palić są takie same


___________________________________
Angielskie tłumaczenie: @With_WINNER
Polskie tłumaczenie: Alicja@winnerpoland, Gumi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

강욱진, 송민호, 이승훈, 함승천, 조성확

Edytuj metrykę
Kompozytor:

강욱진, 함승천, 조성확

Rok wydania:

2014

Płyty:

2014 S/S

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności