Teksty piosenek > W > Wincent Weiss > Wenn mir die Worte fehlen
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Wincent Weiss - Wenn mir die Worte fehlen

Wenn mir die Worte fehlen

Wenn mir die Worte fehlen

Tekst dodał(a): bartasb17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Strophe 1]
Ich treibe durch die Straßen
Wie ein kleines Floß im Meer
Ich hör' nur weißes Rauschen
Ich hör' nur diesen Lärm
Worte sind wie Wellen
Brechen über mir zusamm'n
Ist irgendwer da draußen
Der mich verstehen kann?
Der mich verstehen kann?

[Refrain]
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Schau genauer hin
Hör mir zu, wenn ich dir zeige
Wer ich wirklich bin
Hör mir zu, wenn ich schweige
Ich hab' so viel zu erzähl'n
Und das Reden fällt oft leichter
Wenn mir die Worte …
Wenn mir die Worte fehl'n

[Strophe 2]
Volle Köpfe, leere Phrasen
Jeder redet aus Prinzip
Tausend Sätze, die dir sagten
Dass es nichts zu sagen gibt
Worte sind wie Mauern
Die lassen keinen rein
Das Gefühl kennt keine Sprache
Es versteht sich von allein
Es versteht sich von allein

[Refrain]
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Schau genauer hin
Hör mir zu, wenn ich dir zeige!
Wer ich wirklich bin
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Ich hab' so viel zu erzähl'n
Und das Reden fällt oft leichter
Wenn mir die Worte …

[Bridge]
Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht
Das, worum es geht?
Und so oft ist das, was zwischen den Zeil'n steht
Das, was wirklich zähl!

[Refrain]
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Schau genauer hin
Hör mir zu, wenn ich dir zeige!
Wer ich wirklich bin
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Ich hab' so viel zu erzähl'n
Und das Reden fällt oft leichter
Wenn mir die Worte fehl'n
Wenn mir die Worte fehl'n

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pędzę przez ulice
Jak mała tratwa na morzu
Słyszę tylko biały szum
Słyszę tylko ten hałas
Słowa są jak fale
Rozbijają się o mnie
Czy jest na zewnątrz ktoś
Kto potrafi mnie zrozumieć?
Kto potrafi mnie zrozumieć?

Słuchaj mnie, kiedy milczę
Spójrz dokładniej
Słuchaj mnie, kiedy pokazuję ci
Kim naprawdę jestem
Słuchaj mnie, kiedy milczę
Mam tak dużo do opowiedzenia
I rozmowa wydaje się często lżejsza
Kiedy brakuje mi...
Kiedy brakuje mi słów

Pełne głowy, puste frazy
Każdy rozmawia z zasady
Tysiąc zdań, które mówiły ci
Że nie ma nic do powiedzenia
Słowa są jak mury
Które nikogo nie wpuszczają
Tego uczucia nie zna żadna mowa
To jest oczywiste
To jest oczywiste

Słuchaj mnie, kiedy milczę
Spójrz dokładniej
Słuchaj mnie, kiedy pokazuję ci
Kim naprawdę jestem
Słuchaj mnie, kiedy milczę
Mam tak dużo do opowiedzenia
I rozmowa wydaje się często lżejsza
Kiedy brakuje mi...

Bo jak często to, czego się nie wypowiada
Jest tym, o co chodzi?
I tak często to, co stoi między wierszami
Jest tym, co naprawdę się liczy!

Słuchaj mnie, kiedy milczę
Spójrz dokładniej
Słuchaj mnie, kiedy pokazuję ci
Kim naprawdę jestem
Słuchaj mnie, kiedy milczę
Mam tak dużo do opowiedzenia
I rozmowa wydaje się często lżejsza
Kiedy brakuje mi słów
Kiedy brakuje mi słów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wincent Weiss, Johannes Mueller, Kevin Zaremba, Sera Finale, Sascha Wernicke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Irgendwas gegen die Stille

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności