Teksty piosenek > W > Wincent Weiss > Irgendwie anders
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Wincent Weiss - Irgendwie anders

Irgendwie anders

Irgendwie anders

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wochen unterwegs, immer mittendrin
Leute um mich rum, die mir wichtig sind
Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Nächte lang allein im Hotel verbracht
Keiner, der mir schreibt, fragt: „Wie war dein Tag?“
Alles schon okay, bis ich wieder spür'
Dass mir was fehlt, irgendwas fehlt

Doch mit dir, es ist irgendwie anders
Irgendwie anders
Bei dir bin ich irgendwie anders

Langsam merke ich wie es besser wird
Denn endlich ist da wer, der zu mir gehört
Hab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Doch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd
Verstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt
Du hast mir gezeigt, was es wirklich heißt
Wenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt

Denn mit dir ist es irgendwie anders
Irgendwie anders
Bei dir bin ich irgendwie anders
War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Doch bei dir bin ich irgendwie anders
Irgendwie anders

Seit du bei mir bist bin ich wieder ich
Seit du bei mir bist fehlt mir nichts
Seit du bei mir bist bin ich wieder ich
Irgendwie anders, irgendwie anders

Whoa, denn mit dir ist es irgendwie anders
Irgendwie anders
Bei dir bin ich irgendwie anders
War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Doch bei dir bin ich irgendwie anders
Irgendwie anders
Bin ich irgendwie, irgendwie
Bin ich irgendwie anders
Bin ich irgendwie, irgendwie
Bin ich irgendwie anders

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tygodniami w drodze, zawsze w środku
Ludzie wokół mnie, którzy są dla mnie ważni
Mimo to ciągle uczucie, że w jakiś sposób czegoś mi brakuje
Samotne noce spędzone w hotelu
Nikt do mnie nie pisze, nie pyta jak minął mi dzień
Wszystko jest okej, dopóki znów nie czuję
Że czegoś mi brakuje, czegoś brakuje

Ale z tobą jest jakoś inaczej, jakoś inaczej
Przy tobie jestem w jakiś sposób inny

Powoli zauważam jak się polepsza
Bo w końcu jest tu ktoś, kto do mnie należy
Już nie mam tego uczucia
Że w jakiś sposób czegoś mi brakuje
Bo dopóki przy mnie byłaś, byłem sam sobie obcy
Rozumiesz ten chaos, który nazywa się moim życiem
Pokazałaś mi, co tak naprawdę znaczy
Gdy niczego mi nie brakuje, niczego już nie brakuje

Bo z tobą jest jakoś inaczej, jakoś inaczej
Przy tobie jestem w jakiś sposób inny
Już prawie przyzwyczaiłem się do bycia samemu
Myślałem, że nie mogę być inny
Ale przy tobie
Jestem w jakiś sposób inny

Kiedy przy mnie jesteś, znów jestem sobą
Od kiedy przy mnie jesteś, niczego mi nie brakuje
Od kiedy przy mnie jesteś, znów jestem sobą
Jakoś inaczej, jakoś inaczej

Oh, bo z tobą jest jakoś inaczej, jakoś inaczej
Przy tobie jestem w jakiś sposób inny
Już prawie przyzwyczaiłem się do bycia samemu
Myślałem, że nie mogę być inny
Ale przy tobie
Jestem w jakiś sposób inny, w jakiś sposób inny

Jestem w jakiś sposób, w jakiś sposób
Jestem w jakiś sposób inny
Jestem w jakiś sposób, w jakiś sposób
Jestem w jakiś sposób inny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wincent Weiss / Kevin Zaremba / Alex Vallon / Emma Rosen / Caroline van Brünken

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Irgendwie Anders

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności