Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Popularne teksty
15. M0LLY - Pustka
Wincent Weiss - Hoffe es geht dir gut
Hoffe es geht dir gut
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich brauche dich wirklich nicht mehr
Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär’
Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst
Es sieht so aus, als fällts dir nicht schwer
Als hätte unsere Zeit für dich jetzt kein Gewicht mehr
Wenn ich seh', wie du ohne mich weitermachst
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm, mhm
Ruf mich nicht an und bitte schreib nicht
Nur weil du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist
Ich habs versucht, doch es hat nicht funktioniert
Und unsre Orte, die vermeid' ich
Denn jedesmal, wenn ich dich seh' und er dabei ist
Ey, das macht es für mich nur kompliziert
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff’, es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh’
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Und ich will, ich will, ich will
Wissen, dass du glücklich bist, nur nicht mit wem
Und ich will, ich will, ich will
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär’
Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst
Es sieht so aus, als fällts dir nicht schwer
Als hätte unsere Zeit für dich jetzt kein Gewicht mehr
Wenn ich seh', wie du ohne mich weitermachst
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm, mhm
Ruf mich nicht an und bitte schreib nicht
Nur weil du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist
Ich habs versucht, doch es hat nicht funktioniert
Und unsre Orte, die vermeid' ich
Denn jedesmal, wenn ich dich seh' und er dabei ist
Ey, das macht es für mich nur kompliziert
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff’, es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh’
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Und ich will, ich will, ich will
Wissen, dass du glücklich bist, nur nicht mit wem
Und ich will, ich will, ich will
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab’
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak naprawdę już wcale cię nie potrzebuję
Z pewnością nie wyobrażam sobie, że to byłaby moja twarz
Obok ciebie na zdjęciu, na którym się śmiejesz
To wygląda tak, jak gdyby nie przychodziło ci to z trudem
Tak jakby nasz czas nie miał teraz dla ciebie już żadnej wagi
Kiedy widzę, jak radzisz sobie beze mnie
I chcę, chcę, chcę
Chcę cię znów zobaczyć, ale nie z nim
I chcę, chcę, chcę, mhm
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Mhm, mhm
Nie dzwoń do mnie i nie pisz, proszę
Tylko dlatego, że czasem o mnie myślisz, kiedy jesteś sama
Próbowałem, ale to nie działało
I nasze miejsca, których unikam
Bo za każdym razem, kiedy cię widzę i on jest przy tobie
Ej, to sprawia tylko, że wszystko jest dla mnie skomplikowane
I chcę, chcę, chcę
Chcę cię znów zobaczyć, ale nie z nim
I chcę, chcę, chcę
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Mhm, mhm
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Mhm, mhm
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
I chcę, chcę, chcę
Wiedzieć, czy jesteś szczęśliwa, tylko nie z kim
I chcę, chcę, chcę
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Z pewnością nie wyobrażam sobie, że to byłaby moja twarz
Obok ciebie na zdjęciu, na którym się śmiejesz
To wygląda tak, jak gdyby nie przychodziło ci to z trudem
Tak jakby nasz czas nie miał teraz dla ciebie już żadnej wagi
Kiedy widzę, jak radzisz sobie beze mnie
I chcę, chcę, chcę
Chcę cię znów zobaczyć, ale nie z nim
I chcę, chcę, chcę, mhm
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Mhm, mhm
Nie dzwoń do mnie i nie pisz, proszę
Tylko dlatego, że czasem o mnie myślisz, kiedy jesteś sama
Próbowałem, ale to nie działało
I nasze miejsca, których unikam
Bo za każdym razem, kiedy cię widzę i on jest przy tobie
Ej, to sprawia tylko, że wszystko jest dla mnie skomplikowane
I chcę, chcę, chcę
Chcę cię znów zobaczyć, ale nie z nim
I chcę, chcę, chcę
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Mhm, mhm
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Mhm, mhm
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
I chcę, chcę, chcę
Wiedzieć, czy jesteś szczęśliwa, tylko nie z kim
I chcę, chcę, chcę
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Nie chcę wiedzieć, kto teraz jest przy tobie
Ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Nie chcę wiedzieć, kto sprawia, że jesteś szczęśliwa
I co on ma, czego nie mam ja
Ale jest okej, dopóki cię nie widzę
I mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Irgendwie Anders |
Komentarze (0):