Teksty piosenek > W > Wincent Weiss > 1993
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Wincent Weiss - 1993

1993

1993

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meine allerersten Schritte, führten nicht zu dir
Mein erstes Wort war „Mama“, du kannst doch nichts dafür
Kenn' dich nur aus Geschichten und nicht mal deinen Nam'n
So 'n Typ da auf den Fotos, der nie nach Hause kam

Und alles, was bleibt, ist nur irgendein Gesicht
Und ein „Danke, danke für nichts“

Sag, wie soll ich wissen, wie es ist dich zu vermissen?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht

Mein erstes Mal verliebt, das Herz ist schwer vor Last
Die allerersten Tränen, hast du einfach so verpasst
Aber mach dir keine Sorgen, es hat mich nie gestört
Ich schreib' dir diesen Song hier und ganz egal, ob du ihn hörst

Denn alles, was bleibt, ist nur irgendein Gesicht
Und ein „Danke, danke für nichts“

Sag, wie soll ich wissen, wie es ist dich zu vermissen?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben
Wem soll ich das erzähl'n, wie sollst du mir fehl'n?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben
Oh – Vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben – Vielleicht

Ich hab' eins von dir gelernt, dass geb' ich gerne zu
Wenn ich mal Vater werde, werd' ich nie so sein wie du

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje pierwsze kroki nie prowadziły do ciebie
Moim pierwszym słowem było "mama", nic na to nie poradzisz
Znam cię tylko z historii, a twojego imienia nie znam w ogóle
Tylko jakiś facet na zdjęciach, który nigdy nie przyszedł do domu

I wszystkim, co zostaje jest tylko jakaś twarz
I jedno 'dziękuję, dziękuję za nic"

Powiedz, skąd powinienem wiedzieć jak to jest za tobą tęsknić?
Jak mam ci wybaczyć?
Może w następnym życiu
Może w następnym życiu – może
Może w następnym życiu – może
Może w następnym życiu – może

Mój pierwszy raz, gdy byłem zakochany
Serce jest przytłaczające od ciężaru
Pierwsze łzy po prostu przegapiłeś
Ale nie martw się, to mi nigdy nie przeszkadzało
Piszę ci tutaj tę piosenkę, nieważne, czy ją usłyszysz

Bo wszystkim, co zostaje jest tylko jakaś twarz
I jedno ''dziękuję, dziękuję za nic"

Powiedz, skąd powinienem wiedzieć jak to jest za tobą tęsknić?
Jak mam ci wybaczyć?
Może w następnym życiu
Może w następnym życiu – może
Może w następnym życiu
Komu powinienem to opowiedzieć, dlaczego powinno mi ciebie brakować?
Jak mam ci wybaczyć?
Może w następnym życiu
Może w następnym życiu – może
Może w następnym życiu
Oh – może
Może w następnym życiu – może

Nauczyłem się od ciebie jednego, chętnie to przyznam
Jeśli będę kiedyś ojcem, nigdy nie będę taki jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kevin Zaremba, Konrad Wissmann, Sascha Wernicke, Simon Mueller-Lerch, Wincent Weiss

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Irgendwie Anders

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 6)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności