Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilma De Angelis
Popularne teksty
19. Vin Vinci - Żal
Wilma De Angelis - Non costa niente
Non costa niente
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non badare se tardiamo
Non c'è nulla d'importante che ci attende
È l'indifferenza sorridente
Di chi non ha niente tranne il dono dell'età
Con gli assegni rilasciati
Dalla banca inesauribile dei sogni
Tutto ciò che vedo attorno a me
Posso comperare per offrirlo solo a te
Non costa niente la libertà
D'improvvisare ciò che non si ha
E improvvisando regalo a te
Le mille cose che desideri da me
Arabeschi luminosi
E girandole color arcobaleno
Con una carezza raccoglierò
Ed illuminare il tuo sorriso potrò
Non badare se tardiamo
Non c'è nulla d'importante che ci attende
Mentre tu sorridi vicino a me
Io ti do la mano e mi allontano con te
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra...
Non c'è nulla d'importante che ci attende
È l'indifferenza sorridente
Di chi non ha niente tranne il dono dell'età
Con gli assegni rilasciati
Dalla banca inesauribile dei sogni
Tutto ciò che vedo attorno a me
Posso comperare per offrirlo solo a te
Non costa niente la libertà
D'improvvisare ciò che non si ha
E improvvisando regalo a te
Le mille cose che desideri da me
Arabeschi luminosi
E girandole color arcobaleno
Con una carezza raccoglierò
Ed illuminare il tuo sorriso potrò
Non badare se tardiamo
Non c'è nulla d'importante che ci attende
Mentre tu sorridi vicino a me
Io ti do la mano e mi allontano con te
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przejmuj się, jeśli się spóźnimy
Nic ważnego na nas nie czeka
To pogodna obojętność
Tego, kto nie ma nic oprócz daru wieku
Z czekami wystawionymi
Przez niewyczerpany bank marzeń
Wszystko, co widzę wokół siebie
Mogę kupić, aby ofiarować tylko tobie
Nic nie kosztuje swoboda
Improwizowania tego, czego się nie ma
A improwizując, daję ci w prezencie
Tysiące rzeczy, których ode mnie pragniesz
Świetliste arabeski
I wiatraczki w tęczowych barwach
Zgromadzę czule
I zdołam rozjaśnić twój uśmiech
Nie przejmuj się, jeśli się spóźnimy
Nic ważnego na nas nie czeka
Kiedy uśmiechasz się przy mnie
Podaję ci rękę i odchodzę z tobą
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra...
Nic ważnego na nas nie czeka
To pogodna obojętność
Tego, kto nie ma nic oprócz daru wieku
Z czekami wystawionymi
Przez niewyczerpany bank marzeń
Wszystko, co widzę wokół siebie
Mogę kupić, aby ofiarować tylko tobie
Nic nie kosztuje swoboda
Improwizowania tego, czego się nie ma
A improwizując, daję ci w prezencie
Tysiące rzeczy, których ode mnie pragniesz
Świetliste arabeski
I wiatraczki w tęczowych barwach
Zgromadzę czule
I zdołam rozjaśnić twój uśmiech
Nie przejmuj się, jeśli się spóźnimy
Nic ważnego na nas nie czeka
Kiedy uśmiechasz się przy mnie
Podaję ci rękę i odchodzę z tobą
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra
La ra ra ra ra, la ra ra ra...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diego Calcagno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eros Sciorilli |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilma De Angelis / Johnny Dorelli |
| Covery: |
Willy & Willeke Alberti, Sergio Bruni, Stelvia Ciani, Cesare Festa, Aurelio Fierro, Umberto Lamberti, Marino Marini, Mario Nalin, Renzo Panzieri, Robertino |
| Płyty: |
Non costa niente / Se passerai di qui (SP, 1963) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 13. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (1963) - zajęła 4. miejsce. |
Komentarze (0):