Teksty piosenek > W > Willow Smith > Whip my hair
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Willow Smith - Whip my hair

Whip my hair

Whip my hair

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NeXt134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się


Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.


Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronald Jackson, Janae Rockwell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Ciekawostki:

Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk

Ścieżka dźwiękowa:

Szkolniaki, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, RuPaul's Drag Race, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II, 9-1-1: Teksas - sezon 1

Komentarze (158):

szymon00007 24 grudnia 2010 19:45
(0)
A tak poza tym to każda piosenka robiona jest komputerowo od początku do samego końca, nawet jeśli jest nagrywana na świeżym powietrzu, z tym że akurat w tej piosence zawarte są nienaturalne fragmenty, których nie dałoby się przedstawić w rzeczywistości, z każdym utworem tak jest uwierzcie mi, a jeśli nie wierzycie to podajcie mi jakąś piosenkę w której wszystko nagrane jest realnie, bo być może faktycznie taka istnieje, ale nawet jeśli wydaje nam się, że jest w pełni naturalna, wcale tak nie jest, to samo dotyczy głosu, tak musi być i tyle, bez względu na to czy ktoś lepiej śpiewa w realu czy w piosence.

szymon00007 24 grudnia 2010 19:36
(+1)
Dlaczego sądzicie że piosenka (a raczej tekst piosenki) nie ma sensu? Właśnie że ma sens tylko trzeba ją zrozumieć, mnie tam się podoba, ma bardzo dobry głos, ale rzeczywiście mogłaby z tym zaczekać, no ale teraz taka moda by od dziecka zaczynać karierę...

honi2000 24 grudnia 2010 11:10
(0)
ta piosenka jest boska nie mogę przestać jej słuchać . tekst jest bez sensu ale muzyka jest za******a. ona jest ode mnie rok młodsza a ma głos jak dzwon.czytałam że jest fanką lady gagi i dlatego ma takie"dziwne " stroje.

Julka_9720 23 grudnia 2010 18:55
(0)
głos ma świetny!
ta piosenka nie ma sensu. . .

Oliwia129099 22 grudnia 2010 12:47
(+2)
TheDawid1994 wszystko jest dobrze przetłumaczone i mimo tego, że mam 11 lat wiem co mówię...

TheDawid1994 19 grudnia 2010 20:22
(+3)
ladygaga111 tłumaczenie jest w poprawne. Jedyne co może być źle w tym tłumaczeniu to ten kawałek: "Soon as i hit the stage applause iam hearing it weather its black stars black cars iam feeling it" bo nie znalazłem tego w słowniku slangowym!!!

Więc jeżeli uważasz że jest zle tłumaczenie to proszę napisz w komentarzu jakie jest poprawne.

ladygaga111 17 grudnia 2010 22:37
(-4)
Piosenka to cudeńko!!! Ale tłumaczenie jest beznadziejne, Ale jak wam się nie podoba to zróbcie lepsze... ( Zmarnowane dzieciństwo , a póżniej żal do rodziców.

EmoGirl483 11 grudnia 2010 16:11
(+2)
super piosenka

Filip95 9 grudnia 2010 22:51
(+2)
No i to jest spoko a nie jakiś Bieber !!!!!! I pomyśleć że ona zgodziła się z nim pojechać w trasę !!!!!!

GoldStrawberry 8 grudnia 2010 14:40
(+1)
Ta piosenka ma głupi tekst i jest śmieszna...
...ale nie moge przestać jej słuchać :)
i właśnie takie mają być piosenki -nieważne o czym ktoś śpiewa tylko to ma być ciekawe i "uzależniające" :)
- jestem na TAK choć wokalistka zdecydowanie za młoda na to aby pchać się do świata showbiznesu...
i tak PS do "M-TULISA" : to chyba ty raczej pomyśl bo nie wiem czy słyszałaś o czymś takim ja PRZENOŚNIA?! ;/

vikti369 7 grudnia 2010 21:47
(-2)
` Lubię to .! ;**

Dobrzańska 6 grudnia 2010 15:56
(-1)
koacham zajebste ^^

paomada 5 grudnia 2010 21:38
(-2)
druga RiRi ale to "I whip my hair back and forth" za często sie powtarza jak dla mnie. miuzik przesłodzony tymi słowami...;P

paomada 5 grudnia 2010 21:35
(-2)
druga RiRi ale to "I whip my hair back and forth" za często sie powtarza jak dla mnie. miuzik przesłodzony tymi słowami...;P

paula123413 5 grudnia 2010 17:14
(0)
Szybko w ucho wpada, fajnie się słucha. Ale każda piosenka , nie zależnie od wykonawcy jest przerobiona komputerowo..

M-TULISA 21 listopada 2010 18:48
(-3)
wampirka jak ona może z nim sypiać to by riri była w ciąży nie??/ pomyśl

makulatura10 13 listopada 2010 16:35
(+1)
kurcze.... 10 lat! nie no.... a na twarzy ma przyklejone kamienie. Ale piosenka bardzo mi się podoba i na żywo też ładnie śpiewa. Wiadomo, refren jest komputerowo ale reszta jest normalnie. Jest bez dzieciństwa. Szkoda :(

Sing69it 12 listopada 2010 22:57
(0)
Sama nie wiem. Nie lubię jej, jest tak młoda, a śpiewa o imprezach, ruchu bioder itd ? To bd humorzasta gwiazdka. Jednak nie mogłam oderwać oczu od klipu. Dlatego, że wszystko jest tam kolorowe? Nie wiem... Piosnka (niestety) podoba mi się... :/

iyiy 11 listopada 2010 20:32
(-3)
jej głos mnie powala!!! a co do jej wieku, bez względu na to co bd robiła i tak nie bd miała normalnego dzieciństwa - sławni rodzice robią swoje

karolinake 8 listopada 2010 19:50
(-1)
słyszałam ją na żywo i rzeczywiście bardzo ładnie śpiewa... piosenka świetna ,wpada w ucho..

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności