Teksty piosenek > W > Willow Smith > Whip my hair
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Willow Smith - Whip my hair

Whip my hair

Whip my hair

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NeXt134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się


Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.


Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronald Jackson, Janae Rockwell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Ciekawostki:

Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk

Ścieżka dźwiękowa:

Szkolniaki, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, RuPaul's Drag Race, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II, 9-1-1: Teksas - sezon 1

Komentarze (158):

LoveRihanna 12 marca 2011 16:04
(0)
W czym ona kopiuje Rihanne. Chyba tylko dla tego że ma taki sam kolor skóry.Nie śadze żeby była to też kopia Lady Gagi bardziej raczej Keshy czy Jessie J.

Marcyskaaa 7 marca 2011 08:28
(-1)
Rozpieszczony dzieciak . Znany tylko przez tate . Nuta fajna piosenkarka - marna . Kopia RiRi i GaGi

natamoch 5 marca 2011 12:56
(0)
Tekst jest do bani ale głos ma z*******y ! ;D

omega1505 4 marca 2011 16:50
(-1)
okropna piosenka teledysk też

Tori479 2 marca 2011 20:31
(+1)
nie słucham takiej muzyki, ale głos ma super. Nie przeszkadza mi to, że ma 10 lat. I tak by była sławna. Niech sobie robi co chce.

marchewa200 2 marca 2011 16:57
(-1)
Fajna nutka ale tekst taki sobie ;D

@nn_g# 1 marca 2011 20:57
(0)
przecudna piosenka, zwaszew chciałam ją usłyszęć, zapominałam i tak w kółko!! Willow świetnie śpiewa i muuuuszęmieć to na komórce!!

nika555 25 lutego 2011 12:10
(+1)
temari031

"I whip my hair back and forth" - właśnie to jest najfajniejsze w tej piosence

MiskaCz 23 lutego 2011 21:45
(+1)
Moim zdaniem, to, że jest taka młoda jeszcze podkreśla to jaki świetny ma głos! Kiedy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę, byłam pewna, że to dorosła kobieta ;)

izatoporek 23 lutego 2011 19:31
(+1)
loveflorence:
Masz cos z glowa ta piosenka jest nie dla kasy tylko dla siebie i dla fanow!

dzulka253 22 lutego 2011 15:41
(-2)
fajna nutka ale troche kopiuje rihanna! :P

temari031 21 lutego 2011 15:22
(+1)
KGKGKG haha zgadzam się z twoją poprawą tego komentarza;D

Williamrules 19 lutego 2011 15:24
(+2)
KGKGKG - zgadzam sie. A, i świetnie poprawiles tekst nk11.

KGKGKG 19 lutego 2011 15:16
(+3)
Piosenka wymiata. A te wszystkie bzdury o tym, że jest za młoda - debilstwa.


poprawię Cię: ''super ulubiona piosenka . <wielka Fanka> chociarz justin bieber też ma głos jak dorosła kobieta . I Willow, i ten ciotmenek są moimi idolami!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!1111111''.

nk11 16 lutego 2011 18:46
(-2)
super ulubiona piosenka . <wielka Fanka> chociarz justin bieber też ma ładny głos .Obaj są moimi idolami!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111

werosia975 11 lutego 2011 20:14
(+3)
jak na moje to ta piosenka jest świetna po prostu ;***
Willow może jeszcze zrobić karierę ;]

temari031 11 lutego 2011 16:12
(+6)
Piosenka nie jest zła, jak na pop ma nawet dobre brzmienie chociaż irytuję mnie trochę to w kółko powtarzane "I whip my hair back and forth", ale może być, nie jest zła. Co do samej Willow twierdzę tak, że jej sława była pisana od początku. Ma sławną rodzinę i kto by tego nie wykorzystał?To normalne, ale owszem-jest trochę za młoda. Oczywiście z tak sławną rodziną i tak nie ma życia, ale 10-latka kręcąca się w show biznesie?Trochę przesadzone. Powinna trochę przystopować i zająć się na razie szkołą a potem karierą bo co jej będzie z tego, że będzie sławna skoro będzie po prostu niemądra? Co do tego, że większość z was pisze "bo ona jest na to za młoda"-fakt, przyznaję wam rację, ale wielu z was ma avatary gwiazd Disneya, które także dojrzałością nie grzeszą, dlatego najpierw się zastanówcie zanim coś napiszecie.

loveflorence 8 lutego 2011 20:16
(-2)
A i jeszcze: Piszecie, że tekst banalny, ale czego można oczekiwać po 10- latce. Nie zgadzam się z tym. Jak ktoś nie umie napisać dobrego tekstu, to po co w ogóle zabiera się za show biznes?

loveflorence 8 lutego 2011 20:02
(-2)
Jak na 10 lat głos niezły, ale czy ona nie jest jeszcze za młoda, żeby robić z siebie gwiazdę? Przecież jeszcze nawet nie skończyła podstawówki! Gdyby jej ojciec nie był sławny, to raczej się by nie wybiła. Nie lubię muzyki tworzonej tylko dla kasy, a to właśnie taka jest.

loveadamlambert 8 lutego 2011 11:52
(-1)
Piosenka nawet fajna ale willow nie będzie wielką piosenkarką..

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności