Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson & Merle Haggard
Popularne teksty
13. Skubas - W ogień
Willie Nelson & Merle Haggard - Pancho and Lefty
Pancho and Lefty
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bate330
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living on the road my friend,
Was gonna keep you free and clean.
Now you wear your skin like iron,
Your breath as hard as kerosene.
You weren't your mama's only boy,
But her favorite one it seems.
She began to cry when you said goodbye,
And sank into your dreams.
Pancho was a bandit boy,
His horse was fast as polished steel.
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel.
Pancho met his match you know
On the deserts down in Mexico,
Nobody heard his dying words,
Ah but that's the way it goes.
All the Federales say
They could have had him any day
They only let him slip away
Out of kindness, I suppose.
Lefty, he can't sing the blues
All night long like he used to.
The dust that Pancho bit down south
Ended up in Lefty's mouth.
The day they laid poor Pancho low,
Lefty split for Ohio.
Where he got the bread to go,
There ain't nobody knows.
All the Federales say
We could have had him any day.
We only let him slip away
Out of kindness, I suppose.
The poets tell how Pancho fell,
And Lefty's living in cheap hotels
The desert's quiet, Cleveland's cold,
And so the story ends we're told.
Pancho needs your prayers it's true,
But save a few for Lefty too.
He only did what he had to do,
And now he's growing old.
All the Federales say
We could have had him any day.
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose.
A few gray Federales say
We could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose.
Was gonna keep you free and clean.
Now you wear your skin like iron,
Your breath as hard as kerosene.
You weren't your mama's only boy,
But her favorite one it seems.
She began to cry when you said goodbye,
And sank into your dreams.
Pancho was a bandit boy,
His horse was fast as polished steel.
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel.
Pancho met his match you know
On the deserts down in Mexico,
Nobody heard his dying words,
Ah but that's the way it goes.
All the Federales say
They could have had him any day
They only let him slip away
Out of kindness, I suppose.
Lefty, he can't sing the blues
All night long like he used to.
The dust that Pancho bit down south
Ended up in Lefty's mouth.
The day they laid poor Pancho low,
Lefty split for Ohio.
Where he got the bread to go,
There ain't nobody knows.
All the Federales say
We could have had him any day.
We only let him slip away
Out of kindness, I suppose.
The poets tell how Pancho fell,
And Lefty's living in cheap hotels
The desert's quiet, Cleveland's cold,
And so the story ends we're told.
Pancho needs your prayers it's true,
But save a few for Lefty too.
He only did what he had to do,
And now he's growing old.
All the Federales say
We could have had him any day.
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose.
A few gray Federales say
We could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie w drodze mój przyjacielu,
Utrzymało Cię przyzwoitym i wolnym,
Teraz Twoja skóra jest jak żelazo,
Twój oddech jest twardy jak nafta,
Nie byłeś swojej mamy jedynym chłopcem,
ale jej ulubionym na to wygląda,
Ona zaczęła płakać, kiedy powiedziałeś -żegnaj,
I zatonęła w Twoich snach.
Pancho był Hultajem,
Jego koń był szybki jak polerowana stal,
Nosił broń na zewnątrz spodni,
Dla całego czystego świata, aby to poczuł,
Pancho jednak spotkał godnego przeciwnika, którego znasz,
Na południowych pustyniach Meksyku,
Nikt nie usłyszał jego ostatnich słów przed śmiercią,
Ale tak to właśnie jest,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże pozwoliliśmy mu się wymknąć,
Z życzliwości, tak sądzę,
Lewus nie umie śpiewać bluesa,
Całą noc tak jak kiedyś,
Ten Kurz, przez który Pancho trochę się przebijał,
Skończył w ustach Lewusa,
Dzień w którym powalili biednego Pancho,
Lewus podzielił dla Ohio,
Gdzie dostał chleb na drogę,
Ale tam nikt o tym nie wie,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże pozwoliliśmy mu się wymknąć,
Z życzliwości, tak sądzę,
Poeci opowiadają jak Pancho padł,
I o życiu Lewusa w tanich hotelach,
O pustynnej ciszy, oraz o zimnie z Cleveland,
I tak się kończy ta historia,
Pancho potrzebuje teraz twojej modlitwy -to prawda,
ale zostaw też trochę dla Lewusa,
On zrobił tylko to co miał do zrobienia,
I teraz się już starzeje,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże puściliśmy go, na razie,
Z życzliwości, tak sądzę,
Kilku siwych federalnych mówi że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże puściliśmy go na razie,
Z życzliwości, tak sądzę,
Utrzymało Cię przyzwoitym i wolnym,
Teraz Twoja skóra jest jak żelazo,
Twój oddech jest twardy jak nafta,
Nie byłeś swojej mamy jedynym chłopcem,
ale jej ulubionym na to wygląda,
Ona zaczęła płakać, kiedy powiedziałeś -żegnaj,
I zatonęła w Twoich snach.
Pancho był Hultajem,
Jego koń był szybki jak polerowana stal,
Nosił broń na zewnątrz spodni,
Dla całego czystego świata, aby to poczuł,
Pancho jednak spotkał godnego przeciwnika, którego znasz,
Na południowych pustyniach Meksyku,
Nikt nie usłyszał jego ostatnich słów przed śmiercią,
Ale tak to właśnie jest,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże pozwoliliśmy mu się wymknąć,
Z życzliwości, tak sądzę,
Lewus nie umie śpiewać bluesa,
Całą noc tak jak kiedyś,
Ten Kurz, przez który Pancho trochę się przebijał,
Skończył w ustach Lewusa,
Dzień w którym powalili biednego Pancho,
Lewus podzielił dla Ohio,
Gdzie dostał chleb na drogę,
Ale tam nikt o tym nie wie,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże pozwoliliśmy mu się wymknąć,
Z życzliwości, tak sądzę,
Poeci opowiadają jak Pancho padł,
I o życiu Lewusa w tanich hotelach,
O pustynnej ciszy, oraz o zimnie z Cleveland,
I tak się kończy ta historia,
Pancho potrzebuje teraz twojej modlitwy -to prawda,
ale zostaw też trochę dla Lewusa,
On zrobił tylko to co miał do zrobienia,
I teraz się już starzeje,
Wszyscy federalni mówią że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże puściliśmy go, na razie,
Z życzliwości, tak sądzę,
Kilku siwych federalnych mówi że,
Mogliśmy go mieć w każdej chwili,
jednakże puściliśmy go na razie,
Z życzliwości, tak sądzę,
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Townes van Zandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):