Teksty piosenek > W > Willie Nelson > Lets Call The Whole Thing Off
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 545 oczekujących

Willie Nelson - Lets Call The Whole Thing Off

Lets Call The Whole Thing Off

Lets Call The Whole Thing Off

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say eether and I say eyether
You say neether and I say nyther;
Eether, eyether, neether, nyther
Let's call the whole thing off!

You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto;
Potato, potahto, tomato, tomahto!
Let's call the whole thing off!

But oh! If we call the whole thing off, then we must part
And oh! If we ever part, then that might break my heart!

So, if you like pajamas and I like pajahmas
I'll wear pajamas and give up pajahmas
For we know we need each other
So we better call the calling off off
Let's call the whole thing off!

You say laughter and I say lawfter
You say after but I say awfter;
Laughter, lawfter, after, awfter
Let's call the whole thing off!

You say Havana and I say Havahnah
You eat bananas and I'll banahnahs
Havana, Havahnah, bananas, banahnahs
Let's call the whole thing off!

But oh if we call the whole thing of then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart

So if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know we need each other so we
Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty mówisz eter, a ja mówię etyr
Ty mówisz nie, a ja mówię nije;
Eter, etyr, nie, nije
Odwołajmy całość!

Ty lubisz ziemniaki, a ja lubię zimnioki
Ty lubisz pomidory, a ja lubię pomidóry;
Ziemniak, zimniok, pomidor, pomidór!
Odwołajmy całość!

Ale och! Jeśli wszystko odwołamy, to musimy się rozstać
I och! Jeśli kiedykolwiek się rozstaniemy, to może złamać mi serce!

Więc jeśli lubisz piżamy, a ja lubię pidżamy
Założę piżamę i zrezygnuję z pidżamy
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem
Więc lepiej odwołajmy odwołanie
Odwołajmy całość!

Ty mówisz śmiech, a ja mówię śmichy
Ty mówisz potem, ale ja mówię potym;
Śmiech, śmichy, potem, potym
Odwołajmy całość!

Ty mówisz Hawana, a ja mówię Hawanna
Ty jesz banany, a ja bananny
Hawana, Hawanna, banany, bananny
Odwołajmy całość!

Ale och, jeśli odwołamy całość, to musimy się rozstać
I och, jeśli kiedykolwiek się rozstaniemy, to może złamać mi serce

Więc jeśli ty pójdziesz na ostrygi, a ja na ustrygi
Zamówię ostrygi i odwołam ustrygi
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem, zatem
Lepiej odwołajmy odwołanie,
Odwołajmy całość

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Summertime: Willie Nelson Sings Gershwin (CD, 2016).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności