Teksty piosenek > W > Willie Nelson > Across The Borderline
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Willie Nelson - Across The Borderline

Across The Borderline

Across The Borderline

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a land where I've been told
Every street is paved with gold
And it's just across the borderline

When it's time to take your turn
Here's a lesson that you must learn
You could lose more than you'll ever find

When you reach the broken promise land
Every dream slips through your hand
You'll know it's too late to change your mind

'Cause you paid the price to come to far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline

Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal the secret no one can define

The river flows on like a breath
In between our life and death
Who's the next to cross the borderline?

Hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline

When you reach the broken promise land
Every dream slips through your hand
You'll know it's too late to change your mind

'Cause you paid the price to come to far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
And you're still just across the borderline

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedzieli mi że jest taki ląd gdzie każda ulica jest wybrukowana złotem
A ten ląd jest tuż za granicą

Kiedy przychodzi kolej na ciebie
Jest nauczka którą musisz dostać
Mógłbyś więcej stracić niż kiedykolwiek znajdziesz

Kiedy dojdziesz do ziemi kłamliwie zwanej obiecaną
Wszystkie marzenia będą nie do spełnienia
Zdasz sobie sprawę że jest za póżno by się rozmyślić

Ponieważ zapłaciłeś cenę za to że poszedłeś zbyt daleko
Aby się orientować gdzie jesteś
A ty ciągle jesteś tuż za granicą

W górę i w dół rzeki Rio Grande
Tysiące śladów stóp na piasku
Ujawniają sekret którego nikt nie potrafi sprecyzować

Rzeka płynie jak oddech pomiędzy naszym życiem i śmiercią
Kto jest następny do przekroczenia granicy?

Kidy stracisz godność pozostaje nadzieja i ona trzyma cię
przy życiu
Wołając cię przez granicę

Kidy dojdziesz do ziemi kłamliwie zwanej obiecaną
Wszystkie marzenia będą nie do spełnienia
Zdasz sobie sprawę że jest za póżno by się rozmyślić

Ponieważ zapłaciłeś cenę za to że poszedłeś zbyt daleko
Aby się orientować gdzie jesteś
A ty ciągle jesteś tuż za granicą
A ty ciągle jesteś tuż za granicą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jim Dickinson, John Hiatt, Ry Cooder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Dickinson, John Hiatt, Ry Cooder

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Willie Nelson

Covery:

Ry Cooder, John Hiatt, Paul Young,

Płyty:

Across the Borderline (CD-MC, 1993).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności