Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
18. Siemek - Crystal
Willie Nelson - $1000 Wedding
$1000 Wedding
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twas the $1000 wedding
Supposed to be held the other day
With all the invitations sent
Young bride went away
And the groom saw people passing notes
Not unusual, he might say
Where are the flowers for my baby?
You'd like to see her mean old mama
Why ain't there a funeral
If you're gonna act that way
Gonna be a funeral
It's been a bad, bad day
Hate to tell you how he acted
When the news arrived
Took some friends out drinking
And it's lucky they survived
Well, he told everything there was
To tell along the way
He felt so bad when he saw the traces
Of old lies still on their faces
Why don't someone here just spike his drink?
Why don't you do him in some old way?
Supposed to be a funeral
It's been a bad, bad day
Reverend Dr. William Grace
Was talking to the crowd
All about the sweet child's holy face
And the saints who sung out loud
He swore the fiercest beast
Could all be put to sleep the same silly way
And where are the flowers for the girl?
She only knew she loved the world
And why ain't there one lonely horn
And one sad note to play?
Supposed to be a funeral
It's been a bad, bad day
Supposed to be a funeral
Bad, bad day
Supposed to be held the other day
With all the invitations sent
Young bride went away
And the groom saw people passing notes
Not unusual, he might say
Where are the flowers for my baby?
You'd like to see her mean old mama
Why ain't there a funeral
If you're gonna act that way
Gonna be a funeral
It's been a bad, bad day
Hate to tell you how he acted
When the news arrived
Took some friends out drinking
And it's lucky they survived
Well, he told everything there was
To tell along the way
He felt so bad when he saw the traces
Of old lies still on their faces
Why don't someone here just spike his drink?
Why don't you do him in some old way?
Supposed to be a funeral
It's been a bad, bad day
Reverend Dr. William Grace
Was talking to the crowd
All about the sweet child's holy face
And the saints who sung out loud
He swore the fiercest beast
Could all be put to sleep the same silly way
And where are the flowers for the girl?
She only knew she loved the world
And why ain't there one lonely horn
And one sad note to play?
Supposed to be a funeral
It's been a bad, bad day
Supposed to be a funeral
Bad, bad day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył to ślub za 1000 dolarów
Z założenia miał się odbyć kolejnego dnia
Wraz ze wszystkimi zaproszeniami
Panna młoda ulotniła się
A pan młody zobaczył ludzi przekazujących sobie wiadomość
Nic niezwykłego, powiedzieć by mógł
Gdzie są kwiaty dla mojej ukochanej?
Chciałbyś zobaczyć jej wredną starą mamę
Dlaczego nie ma tam pogrzebu
Skoro zamierzasz tak zachowywać się
Zamieni się to w pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Nie znoszę ci opowiadać jak on zadziałał
Kiedy już nowiny dotarły
Zabrał część przyjaciół na popijawę
I to szczęście że przeżyli
Tak więc, opowiedział wszystko co było
Do opowiedzenia po drodze
Poczuł się tak źle kiedy ujrzał ślady
Starych kłamstw wciąż na ich twarzach
Dlaczego ktoś po prostu nie zaprawi mu drinka?
Dlaczego nie załatwisz go w starym stylu?
Z założenia to miał być pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Wielebny dr William Grace
Przemawiał do tłumu
Na temat świętej twarzy słodkiego dzieciątka
I świętych co śpiewali głośno
Zaprzysiągł się najgwałtowniejszej z bestii
Wszyscy mogliby usnąć tak samo głupio
I gdzie są kwiaty dla dziewczyny?
Tylko ona wiedziała, że kocha najbardziej
I dlaczego nie ma tam jednego samotnego rogu
I do zagrania jednej nuty rzewnej?
Z założenia to miał być pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Z założenia to miał być pogrzeb
Bardzo niedobry dzień
Z założenia miał się odbyć kolejnego dnia
Wraz ze wszystkimi zaproszeniami
Panna młoda ulotniła się
A pan młody zobaczył ludzi przekazujących sobie wiadomość
Nic niezwykłego, powiedzieć by mógł
Gdzie są kwiaty dla mojej ukochanej?
Chciałbyś zobaczyć jej wredną starą mamę
Dlaczego nie ma tam pogrzebu
Skoro zamierzasz tak zachowywać się
Zamieni się to w pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Nie znoszę ci opowiadać jak on zadziałał
Kiedy już nowiny dotarły
Zabrał część przyjaciół na popijawę
I to szczęście że przeżyli
Tak więc, opowiedział wszystko co było
Do opowiedzenia po drodze
Poczuł się tak źle kiedy ujrzał ślady
Starych kłamstw wciąż na ich twarzach
Dlaczego ktoś po prostu nie zaprawi mu drinka?
Dlaczego nie załatwisz go w starym stylu?
Z założenia to miał być pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Wielebny dr William Grace
Przemawiał do tłumu
Na temat świętej twarzy słodkiego dzieciątka
I świętych co śpiewali głośno
Zaprzysiągł się najgwałtowniejszej z bestii
Wszyscy mogliby usnąć tak samo głupio
I gdzie są kwiaty dla dziewczyny?
Tylko ona wiedziała, że kocha najbardziej
I dlaczego nie ma tam jednego samotnego rogu
I do zagrania jednej nuty rzewnej?
Z założenia to miał być pogrzeb
To był bardzo niedobry dzień
Z założenia to miał być pogrzeb
Bardzo niedobry dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songbird (CD, 2006). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):